In truth , the matching of the two voices is far from ( having ) co - ordination , the change in the middle will give people a feeling of suddenness 其实,两种声音的配合谈不上协调,中间的转换会给人一种很突兀的感觉。
The alarm - clock went off , jerking martin out of sleep with a suddenness that would have given headache to one with less splendid constitution 闹钟响了,马丁惊醒过来。闹声很突然,若换个体质不如他的人怕是连头都会闹痛的。
Today i heard you had lost your father . i know the suddenness of it must have been a dreadful shock , and i just can ' t tell you how sorry i am 今天听说您的父亲去世了,我知道这件意外的事情对您一定是个沉重的打击,我无法表达自己难过的心情。
The suddenness with which he moved when he saw the reflection of her face tipped the water out of his hatbrim in such a way that some of it ran down his neck 当看到她的脸的影像的时候,他猛然一动,将帽沿上的雨水仄楞流下,顺着他的脖子淌了下来。
Aouda was thunderstruck at the suddenness of an event which she could not understand . passepartout explained to her how it was that the honest and courageous fogg was arrested as a robber 福克先生,这样一位正直勇敢的绅士,她的救命恩人,居然被人当小偷抓起来了。
Personal trainer will be absorbed in your sport process and assist , put right on your movements . they will prevent the suddenness and make sure your safety 在进行练习时,私人健身教练会专注您做运动的过程,而且会紧密观察、协助及纠正错误,更会及早防止可能的意外,确保您的安全。
I am in a deep , deep tunnel , die - straight and dark and two miles long , a fingernail of faraway brilliance at its mouth brightening every second until , with startling suddenness , it is daylight 我深深隐没在笔直和黑暗的隧道里,两英里长的隧道,一指之遥的光亮,每一秒闪现在嘴角,恍然间,天亮了
When human body suffer from suddenness , the material character of skeleton and the mechanical properties of bone tissue must be understood if the appropriate renovation materials could be found 当人体发生意外时,要想找到合适的骨修复材料,必须了解骨组织本身的的材料性质,以及对骨机械性能更好的理解。
If the suddenness of her calamity , and the whirling wheels of the time , had stunned the doctor s daughter into awaiting the result in idle despair , it would but have been with her as it was with many 若是那突然的横祸和时间的飞轮把医生的女儿吓了个目瞪口呆,使她只好怀着失望静待结果到来的话,她的遭遇也不过是和千百万人的遭遇相同。
To these high flown expressions , elizabeth listened with all the insensibility of distrust ; and though the suddenness of their removal surprised her , she saw nothing in it really to lament ; it was not to be supposed that their absence from netherfield would prevent mr . bingley s being there ; and as to the loss of their society , she was persuaded that jane must soon cease to regard it , in the enjoyment of his 伊丽莎白对这些浮话奢词,亦只是姑妄听之虽说她们这一次突然的迁走叫她感到惊奇,可是她并不觉得真有什么可以惋惜的地方。她们离开了尼日斐花园,未必彬格莱先生便不会再在那儿住下去至于说到跟她们没有了来往,她相信吉英只要跟彬格莱先生时常见面,也就无所谓了。