This physical transformation , plus the skill with he executed it again and again , are surly the secrets of chaplin ' s great comedy 这种对具体事物的发挥转化，以及他一次又一次做出这种转化的技巧，正是卓别林伟大喜剧的奥秘。
Surly , i did not intend to analyze some special cases but some widespread problems in the field of examination for cadres 当然,本文不是对某个例进行研究,这里的实证也不是指哪一个实例,而是就干部考核工作中普遍存在的一些现象和问题进行分析研究。
His name was nabal and his wife ' s name was abigail . she was an intelligent and beautiful woman , but her husband , a calebite , was surly and mean in his dealings 3那人名叫拿八、是迦勒族的人他的妻名叫亚比该、是聪明俊美的妇人拿八为人刚愎凶恶。
The food may not be great , and the waitress may be surly , but those who stopped at red ? s will find that they are involved in the showdown of their life 三段分别由卢克佩里、约翰萨维奇、埃瑞克罗伯斯与珍妮弗蒂莉主演，其中以第三段的表现最精彩。
These have helped to reduce the cost , shorten construction period , upgrade and refurbish . therefore , simplified and standard equipment and technology will be surly further developed 近年来中国每年投产约2500座小水电站，其中约400座小水电站的设备是由本申报人组织制造供货的。
A pleasant suggestion - and then , if the surly old man come in , he may believe his prophecy verified - we cannot be damper , or colder , in the rain than we are here 一个怪有意思的建议那么，要是那个坏脾气的老头进来，他也会相信他的预言实现啦在雨里我们也不会比在这儿更湿更冷的。 ”
Being the microscopic main body of economic operation , the enterprise is in the foundation position in realization of circulation economy , and its behavior transition will surly promote the realization of circular economy 企业作为经济运行的微观主体之一，在实现循环经济中处于基础地位，其行为的转变将有力地促进循环经济的实现。
I know it clearly and surly of what i ' m talking about , and sincerely take the consequences , none of the above is puffy , lying or creating and this mail could be printed out as the words of my credibility 十分清楚自己在说什么和做什么并且能对相关的结果负责，上述理由中不存在夸大，欺骗和编造，甚至可以把这份信件打印出来作为我的誓言。
He trembled , and his face glowed : all his rudeness and all his surly harshness had deserted him : he could not summon courage , at first , to utter a syllable in reply to her questioning look , and her murmured petition 他直抖，脸发红他所有的莽撞无礼和他所有的执拗的粗暴全离弃了他。起初他都不能鼓起勇气来吐出一个字回答她那询问的表情，和她那喃喃的恳求。
