Similar cyclic stresses may have occurred due to wind-induced swaying motion during storage . 同样在存放时由风力引起的横向摆动也可以产生类似的循环应力。
He got to his feet, swaying from stiffness, trying to shake off sleep and that awful dream . 他站到地上，身子僵硬得东摇西晃，一心想把睡意和那个恶梦赶掉。
I have tried to apprehend the pythagorean power by which number holds sway above the flux . 我力图领悟毕达哥拉斯的才能，他的才能使数字支配着不断变动的事物。
Borders have swayed back and forth throughout history with the ambition and power of the contending parties . 历史上随着角逐集团的野心和势力的消长，边界一直变动不居。
Various scholarly associations and government and nazi party offices sway over groupings of these institutions . 各种各样的学术协会，政府和纳粹党的机关控制着这些机构。
It was a gloomy family that met that night in the swaying cabin for a supper of gruel and hard cheese . 这天晚上众人在东摇西摆的小舱里吃麦片粥和邦硬的干酪，都闷闷不乐。
The funny thing was that he remained standing there for at least four or five seconds, gently swaying . 事情有些蹊跷；他仍在原地站立着，至少有四、五秒钟之久，身躯轻轻地摇晃着。
I should be sorry to see an unsettling change made at a time when the battle is at its climax, swaying to and fro . 当战事正酣、胜负未卜的时候，进行摇摆不定的变革，实非我的意愿。
The sudden movement of the door made it sway slightly and it gave me the impression that it was about to leap out at me . 门的突然打开使得它轻轻地晃动，它给我的印象是它要向我扑过来。
