tabby

• After all , like velvet , tissue - transparent hard wrinkles silk yarn or tabby this is not " normal " fabric
  毕竟，像天鹅绒薄纱透明硬纱或者平纹皱丝织品这样的都不是“日常”织物。
• I know i wouldntwantto lose maggie , my collie , or lucy , my tabby cat , to a fire , carbonmonoxide poisoning or lord knows what else
  我就不希望在火灾、一氧化碳中毒或其它灾难中失去我养的苏格兰牧羊犬麦奇和虎斑猫露西。 ”
• " i know i would n ' t want to lose maggie , my collie , or lucy , my tabby cat , to a fire , carbon monoxide poisoning or lord knows what else .
  我就不希望在火灾一氧化碳中毒或其它灾难中失去我养的苏格兰牧羊犬麦奇和虎斑猫露西。 ”
• Regardless of you whether has such official clothing , all the tabby wrinkle silk must have body type , and never will look to have surplus
  无论你是否有这样的正式服装或考究的礼服，平纹皱丝织品都必须要有“身型” ，并且从不会看起来有多余。
• Also , after jkr describes the balls of lights speeding back to the lamps , she immediately brings up the tabby cat to shift the reader ' s attention away from the street lamps
  同样的， jkr在描述火球迅速回到灯中之后，就立刻让花斑猫出场一起把读者的视线从路灯上转移开。
• Near the timberyard a squatted child at marbles , alone , shooting the taw with a cunnythumb . a wise tabby , a blinking sphinx , watched from her warm sill . pity to disturb them
  一只明察秋毫的母花猫，伊然是座眨巴着眼睛的斯芬克斯34 ，呆在暖洋洋的窗台上朝这边望着，不忍心打搅他们。
• Mcgonagall is an animagus who can turn into a tabby cat at will . when a cat , she has markings around her eyes similar to the square glasses she wears ( ss1 )
  麦格是一个可以随意变成一只花斑猫的阿尼马格斯。当她是猫形时，她戴的那副方形眼镜跟猫眼睛周围的纹路一模一样（魔法石，第1章） 。
• Jim davis is the creator of the daily comic strip about the tiger - striped tabby with a mind for mischief and a taste for lasagna , he said he would not have it any other way
  吉姆?戴维斯是这只长有老虎斑纹、一心只想恶作剧，对烤宽面条情有独钟的虎斑猫的缔造者，他每天都在绘制这个连载漫画，他说，他的创作方式就是逗乐而不是其它。
• And there is the rub : even if they sit at the end of a chain of suppliers and manufacturers and merchants that begins 10 , 000 miles away in china , us companies can be held liable in us courts for tabby ' s suffering
  难就难在这儿：在始于万里之外的中国的供应-制造-贸易链条上，尽管美国公司位于末端，但它们仍有可能在美国的法庭上被判对宠物猫的遭遇负责。
• The dark tabby transferred some of his own nine lives to his owner when a fire erupted in their shared apartment in a toronto suburb on thursday . the cat responded by jumping on the man and meowing loud enough to wake him up
  1月31日位于多伦多市郊buddy和它主人居住的寓所突然起火，这只长有深色条纹的花猫跳到主人身上，大声地"喵喵"叫，直到把主人从睡梦中叫醒。