[ bbe ] and she sent for barak , the son of abinoam , from kedesh - naphtali , and said to him , has not the lord , the god of israel , given orders saying , go and get your force into line in mount tabor , and take with you ten thousand men of the children of naphtali and of the children of zebulun 他打发人从拿弗他利的基低斯、将亚比挪?的儿子巴拉召了来、对他说、耶和华以色列的神吩咐你说、你率领一万拿弗他利和西布伦人、上他泊山去。
And she sent and called barak the son of abinoam out of kedeshnaphtali , and said unto him , hath not the lord god of israel commanded , saying , go and draw toward mount tabor , and take with thee ten thousand men of the children of naphtali and of the children of zebulun 底波拉派人去从拿弗他利的基低斯，把亚比挪庵的儿子巴拉召了来，对他说： “耶和华以色列的神不是曾吩咐你说： ‘你去向他泊山进军，从拿弗他利人和西布伦人中率领一万人与你同去吗？
Gentlemen , says one , you know that the tabor bridge has been mined and countermined , and is protected by a formidable fortification and fifteen thousand troops , who have orders to blow up the bridge and not to let us pass . but our gracious emperor napoleon will be pleased if we take the bridge “博尔孔斯基，您不知道， ”比利宾把脸转向安德烈公爵说道， “法国军队的诸多可怖我险些儿说成俄国军队比起这个人在女人中间干的勾当来是算不了一回事的。 ”
