talent

• I have neither talents nor inclination for a public life .
  对于官场生活我是既无打算又毫无才能的。
• You never knew when you might stumble across some new talent .
  谁也说不准什么时候会碰上一位新的天才。
• I suppose that it will take a little while to develop new talent .
  我想，发现新人才是需要一段时间的。
• In general, talent and industry should yield their just return .
  才能和勤奋一般说来能产生应有的结果。
• Talent is his boast .
  他自夸有才。
• Their friends rally round them, and support first-rate talent .
  他们的朋友帮助他们，为第一流的天才捧场。
• For the first time in his life his talents had a fair field .
  他有生以来第一次有公平的机会发挥他的才能。
• She laboured hard to the full extent of her talent and of her beauty .
  她用尽她的天才与美貌，去苦苦工作。
• To complete the new team, i had to buy some marketing talent .
  为了把新班子配备齐全，我还要搞到一批推销人才。
• She prided herself on nothing more than her talent for observation .
  使她最感到自豪的就是自己观察事物的才能。