The old town of tallinn vanallinn appears as a jewel : the city is still as it was in the middle ages , and medieval walls still surround it 塔林的老城凡纳林彷佛宝石般，整座城市仍保留着中世纪的风貌，四周围绕着中世纪的城墙。
The origins of tallinn date back to the 13th century , when a castle was built there by the crusading knights of the teutonic order 塔林的起源可追溯到13世纪，当时条顿骑士团的十字军骑士们在这里建造了一个城堡，而后这里发展成为了汉斯同盟的主要中心。
Should he successfully return for united , then owen will almost certainly play for england in their european championship qualifier against estonia in tallinn on june 6 如果在纽卡成功复出，欧文将几乎铁定在6月6日代表英格兰参加对爱沙尼亚的客场欧洲杯预选赛。
Should owen successfully step up his comeback today , the chances will increase of him playing against estonia in england ' s euro 2008 qualifier in tallinn on june 6 今天欧文应该成功地进一步复出，这将能增加他在6月6号于塔林进行的英格兰2008欧洲杯预选赛对阵爱沙尼亚的比赛中上场的机会。
Earlier this year suspected russian hackers attacked the websites of ministries , banks and other bodies in estonia , the tiny but highly - wired baltic state that had offended the kremlin by removing a soviet war monument from the centre of the capital , tallinn , to a military cemetery 今年早些时候，俄罗斯黑客被怀疑攻击了爱沙尼亚政府各部、银行及其它机构的网站，这个虽小但却高度网络化的波罗的海国家因为要把一座苏联时期的战争纪念碑从首都塔林的市中心移到一处军事公墓而激怒了克里姆林宫。
