11 low water bares gray strips of sandbar on which the natives build tiny palm - thatch shelters for overnight fishing trips 水浅的地方露出灰茫茫的狭长沙洲,土著人在沙洲上为过夜的渔夫搭建了小小的棕榈茅舍。
In fact , if we look at developing countries , over half the world lives under thatch , but they all do it in different ways 事实上如果我们看看发展国家,世界半数以上的人口居住在茅草屋顶下,但他们的做法则不同。
Siraya thatched cottages the six siraya aboriginal style thatched huts at maolu holiday farm look like something straight out of an old photograph 西拉雅茅庐一字排开的六间茅草帐,彷佛从平埔族的老照片走出来。
Helen : thatch roof made of dried grass . as you can imagine , fire and dried grass don ' t mix , and the theatre was destroyed very quickly 结果这个大炮爆出来的火花溅上了屋顶。你想那可了得,整个屋顶都是用稻草铺的。
As soon as she could discern the outline of the house - newly thatched with her money - it had all its old effect upon tess s imagination 等到她能够看清房屋轮廓的时候屋顶是用她的钱新盖的她立刻想起了旧日的所有情景。
On the outskirts of the town , within the verge of the peninsula , but not in close vicinity to any other habitation , there was a small thatched cottage 因此,海丝特白兰并没有出走。在镇郊半岛的边缘上,有间小茅屋远离居民区。
Laeso residents turned to seaweed to thatch their roofs after most of the island ' s trees and reeds were harvested and burned by the salt industry 因为岛上的制盐工业耗尽了岛上大部分的树木和芦苇,兰依索的居民开始用海藻铺屋顶。
When they had passed the little town of stourcastle , dumbly somnolent under its thick brown thatch , they reached higher ground 他们走过斯图尔堡小镇的时候,小镇内覆盖着褐色厚茅草的茅屋还在静静地沉睡着,他们走到了一块更高的地方。
Tess , being left alone with the younger children , went first to the outhouse with the fortune - telling book , and stuffed it into the thatch 苔丝一个人留下来,同弟弟和妹妹呆在一起,就先拿着那本算命的书走到屋外,把它塞进茅草屋顶里。