You could hear a thin thread of music from tom shawn's complicated radio . 断断续续还可以听到从汤姆肖恩的那台精致的收音机中传出来微弱的音乐声。
They moved at a brisk walk, threading the intricate lanes and drawing nearer to the shore . 他们跨着迅速的步伐，穿越过错综的小路，渐渐地逼近海岸。
The passionate noise of agreement from the assembly hit him like a wave and he lost his thread . 与会者表示赞同的热情呼声像浪一样冲击着他，他一时断了话头。
They asked for the most beautiful silk and the best gold thread . this they kept for themselves . 他们索取最漂亮的生丝和最好的金线。这些他们都装进了自己的腰包。
Richard nixon's great accomplishments are woven like a golden thread through the fabric of the past 37 years . 尼克松的伟大就象一根金线贯穿在过去三十七年的历史中。
The cell then dies, collapses, and flattens to give the fiber used in the manufacture of cotton threads and cloths . 然后细胞死去，干缩变扁，形成可用来制造棉线和布料的纤维。
He was bare-headed, and the leaves had tossed his rebellious curls and tangled all their gilded threads . 他没戴帽子，树叶搅乱了他那桀骜不驯的卷发，叫所有那些发丝都纠结起来。
Puris's death was a grievous loss, as he held so many british, american, and canadian threads in his hands . 帕维斯的死是一个令人痛心的损失，因为他掌握着许多英国、美国和加拿大的线索。
Cable connections are made to the side of the battery by means of threaded bolts into "cast-in-lead" stainless steel nuts . 在蓄电池一侧，利用螺栓拧到“镶铸铝”的不锈钢螺帽上进行馈线连接。
