Round the descending sun the clouds glowed purple; summer tints suffused the horizon . 在逐渐西坠的太阳四周,云块红得发紫,夏天的色彩弥漫着地平线。
The last greenish tints had left the sky and a slight chill was displacing the balminess of spring . 最后一片湖绿的颜色已经从天空消逝,一种微微的寒冷代替了春日的温和。
Clouds map it up at times, but it is normally a dome of blending tints, and the main tint blue . 有时天空乌云密布,但在正常情况下,天空是一个五色交融的苍穹,主色是蔚蓝色。
Despite the fact that the bottle is tinted a delicate shade of green , a visitor would soon notice that it is filled with water . 尽管瓶子是淡绿色的,来访者很快就注意到瓶里装的是水。
There were the usual soft tints of the sky in which neither the gloom of darkness nor the brilliancy of the sun prevails . 天空抹上了一层淡淡的微光,黑暗已经消失,灿烂的阳光尚未来临。
I dare say you did exist in a kind of artist's dreamland while you blent and arranged these strange tints . 我敢说,你在调合和安排这些奇怪的色彩的时候,也许正处在一种艺术家的梦境之中。
The dark green tints in the south of wales and the gloucestershire area reflect high strontium values associated with evaporites . 位于南威尔士和格洛斯特郡地区的暗绿色反映了与蒸发岩有关的高锶值。
Deerslayer's sunburnt countenance wore a brighter aspect than common, under the pleasing tints that seemed to dance in the atmosphere . 杀鹿人那古铜色的脸在夕阳余辉衬托下闪着一种平时见不到的异彩。
Doroth felt she must escape from the old woman's delicately tinted world in which she was a harsh impostor . 多萝茜才突然想到自己必须逃出老太太色彩绚丽的世界。在那个世界中,她是一个格格不入的骗子。
Its darkened and cushioned tea-room, so somber and yet tinted so gaily with colored lights, was an ideal rendezvous . 它那光线幽暗、软垫座位的茶室,尽管是暗沉沉的,却装着五光十色的彩色灯,真是个理想的幽会场所。