Ferry route to tko not taken forward to the preliminary development strategy stage but only to the metro area for tourism purpose . intermediate stops at heng fa chuen could be considered to capitalize on the mtr station 这项策略只是考虑连接都会区,作旅游用途的渡轮建议。为接驳地铁站,可考虑在杏花?设中途站。
The hkust and tko industrial estate have been identified as technology development node in the preferred development option to highlight the education , research and technology opportunities in sent 在最可取的发展方案中,科大和将军澳工业?已获鉴定为科技发展枢纽,以重点列出新界东南发展教育、研究和科技的机会。
After the onesided loss against floyd mayweather , arturo gatti looked finished . after he tkoed thomas damgaard , most people said that he can still become a champion . what ' s your opinion 在单边倒的状态输给弗洛伊德?梅威瑟尔后,阿图罗?加蒂看上去完蛋了。在他tko托马斯?达姆加阿德后,多数人说他依然能成为冠军。你的意见呢?
Recreational need of the growing population in tko is well recognized . the proposed leisure tunnel would allow convenient access to various recreation spots in the adjoining clear water bay area 顾问公司就将军澳日益增加的人口的康乐需要,建议兴建消闲隧道,以提供一条便利的通道,供居民前往毗邻的清水湾地区各个康乐地点。
Having hkust , tko industrial estate and other planned industrial sites in tko , the study should project a long term view on the role of high technology and education development in the sub - region . c w woo 由于将军澳拥有科大、将军澳工业?和其他已规划的工业用地,这项研究应对高科技和教育发展在这个次区域担当的角色作出长远的规划。
The site in tko area 137 will have to be occupied for stockpiling and sorting 3 . 6 million tonnes of public fill for about two years , which involves a notional land opportunity cost in the region of $ 6 million to $ 7 million per annum 将军澳第137区的工地须被占用约两年,用以将360万公吨公众填料贮存及分类,所涉及的“名义”土地机会成本每年介乎600万元至700万元之间。
" the objective of the feasibility study is to formulate a comprehensive plan for further development of tko , with a vision of turning it into a convenient and vibrant new town , with distinctive urban design and a quality living environment 该研究的目的是为将军澳进一步发展制定详细计划,改善该区的整体设计,令将军澳成为四通八达、朝气勃勃、具独特都市设计和优越居住环境的新市镇。
A public forum will be held at 8pm on january 30 at leung sing tak primary school , hang hau , tko ( next to the hang hau mtr station ) . a series of consultations will follow with the town planning board , green groups , professional institutes and tko area committees 此外,拓展署将于一月三十日晚上八时正在将军澳坑口梁省德小学(坑口地铁站侧)举行公众论坛,其后会继续谘询城市规划委员会、环保团体、专业团体及将军澳地区委员会。
" after taking account of the public views collected in the stage 2 public consultation last may , a concept plan to provide a broad land - use framework for the further development areas of tko , in particular town centre south , tiu keng leng and pak shing kok , has now been formulated 在考虑过去年五月第二阶段公众谘询所?集的意见后,本署已制定一份概念图则,为将军澳进一步发展订定一个土地用途大纲,涵盖范围主要包括市中心南部、调景岭及百胜角。
We are seriously concerned that due to the collapse of the newly constructed seawall in area w30 of the tseung kwan o reclamation contract ( tko contract ) , the planned delivery of 3 . 6 million tonnes of public fill from the tko contract to the pbr1 contract could not be made . instead , marine sand had to be used in the pbr1 contract 委员会深切关注到,在将军澳填海工程合约( “将军澳合约” )第w30区新建的海堤倒塌,以致利用将军澳合约为竹篙湾第一期填海工程合约供应360万公吨公众填料的计划未能实现,而须在竹篙湾第一期填海工程合约中使用海砂作为替代。