In fact , quantum mechanics has represented in a numerically exact way the totality of experimental data on the structure of the hydrogen atom 事实上,基于实验数据总体的氢原子的结构,是量子力学数学上精确性的最好描述。
The totality of socially transmitted behavior patterns , arts , beliefs , institutions , and all other products of human work and thought 人类文化通过社会传导的行为方式、艺术、信仰、风俗以及人类工作和思想的所有其它产物的整体
Instruction is like a game of cooperation between teachers and students . in this game , teachers and students participate with their own totality 教学是师生之间的一种合作的游戏,是师生双方以自己的整体精神共同参与的游戏。
One may further add that only with the transmission of the social world to a new generation does the fundamental social dialectic appear in its totality 只有在将这个社会世界传递给下一代的时候,人才能窥见基本社会辩证的全貌。
In software product evaluation , the totality of features and characteristics of a product or service that bear on its ability to satisfy stated or implied needs 在软件产品评价技术中,产品或服务满足规定需求或隐含需求的特征和特性的总和。
These images were taken from an observing site on the south african - zimbabwe border ( about 2km from the center line ) where totality lasted for 73 seconds 这些照片拍摄于南非和津巴布韦边界线上(距日食带中心线2公里)拍摄地日全食持续73秒。
To make a tragedy the artist must isolate a single element out of the totality of human experience and use that exclusively as his material 要创作一部悲剧,艺术家就得把某种单一的元素从人类经验的总体中分离出来,并且把它当作唯一的素材来使用。
The spectacle is the money which one only looks at , because in the spectacle the totality of use is already exchanged for the totality of abstract representation 景观只是供人注视的货币,因为在景观中,使用价值总体已经被替换为抽象表征的总体。
“ the true meaning of my address , ” he said , “ in its totality was and is an invitation to frank and sincere dialogue , with great mutual respect “我演说的真正意图, ”他说, “应该通篇看待,是建立在我们双方的相互尊重之上的,真诚的热情的邀请, 。 ”