Of the number of patient - trips taken by ambulances from tung chung to the accident and emergency departments of public hospitals in other districts in the past five years , broken down by triage categories 过去5年，经救护车由东涌送往其他地区公立医院急症室的伤病者人次，并按分流类别列出分项数字
The average waiting times by triage category in the first twelve months from the introduction of a & e charges ( i . e . from december 2002 to november 2003 ) are as follows - （二）现把实施急症室收费后的首十二个月内（即由二二年十二月至二三年十一月）按分流类别划分的平均轮候时间，详列在下表：
Of the total number of patient - trips taken by ambulances from north lantau to the a & e departments of public hospitals over the past three years , together with a breakdown by triage categories ; and （三）过去三年，经救护车由北大屿山送往公立医院急症室的伤病者的总人次，以及按分流级别划分的细项数字；及
A scene told reporters that from liaoyang , anshan , anshan south triage three crossings export vehicles streaming out of the car from haicheng entrance into the southbound highway to continue 一位现场负责人告诉记者，从辽阳、鞍山、鞍山南3个出口分流过路车辆，分流出去的车再从海城入口进入高速公路继续南行。
Staff involved in the triage process should wear a face mask ( see below ) and eye protection and wash hands before and after contact with any patient , after activities likely to cause contamination and after removing gloves 参与筛检过程的人员应戴口罩、眼睛护具；接触任何病患之前和之后，执行有可能引起污染的步骤之后，以及脱手套之后，都要洗手。
The process is never more important than when a social enterprise is developing its strategic marketing plan - - and it can be agonizing because it demands that board members and senior managers practice triage 当一个社会企业开始发展它们的市场战略计划重要时，这个艰难的决定过程就不再重要，这会引起一定的烦恼，因为它需要董事会成员与高级管理者们对此进行资源的分流。
The number of attendances at the accident and emergency ( a & e ) department in public hospitals broken down by the triage category , together with their respective percentages as compared with the total number of attendances in the same month , are shown in the annex （一）现把按分流类别划分使用公立医院急症室服务的人次，以及在同一月份占求诊总人次的百分比，详列在附表。
If a super - flu begins spreading in the u . s . , states and cities will have to ration scarce medications and triage panicked patients to prevent them from overwhelming hospitals and spreading infection inside emergency rooms , the plan says 计划说，如果超级流感在美国开始传播，州和市将必须定量配给稀少药品，并对候诊病人按病情轻重缓急对待，以阻止他们压倒涌向医院，并在紧急病室里互相传播感染。
In times of emergency and natural disaster , ams will supplement the medical and health services by providing triage treatment to the injured on the spot , to convey casualties to hospitals , and to care for patients at both acute and convalescent hospitals 遇上天灾及紧急事故时，医疗辅助队会动员增援常规医疗卫生服务，包括在灾场替伤者就地进行治疗运送伤者到医院及料理急症医院和疗养院的病人。
In addition , to ensure that no urgent medical conditions are overlooked at the initial triage , all referrals that have been classified as routine cases would be double - checked by a senior doctor in the relevant specialty within seven working days of the triaging 此外，为确保病情紧急的个案不会在最初分流时受到忽略，所有列入例行个案的转介个案，会在分流当日起计七个工作天内，由有关专科的高级医生覆检。
