Nixon's instructions may have been triggered by personal pique; they nevertheless reflected presidential necessities . 尼克松的指示可能是出于个人意气，然而，它们却反映了总统的需要。
Nixon's instructions may have been triggered by personal pique; they nevertheless reflected presidential necessities . 尼克松的指示可能是出于个人意气；然而，它们却反映了总统的需要。
They would be busy for a long time to come, but actions triggered by computers were far ahead of them now . 他们得忙上很长一段时间才来，但由计算机开始的行动已大大地走在了他们的前面。
Aircrafts fly above and beside the storm clouds and drop tiny silver iodide crystals into them, triggering rainfall . 飞机飞行于风暴云之上及其周围，向风暴云中撒播碘化银晶粉以激发降雨。
Because the larger the event, the larger the number of oscillations of the transducer before they decay below the trigger level . 因为事件越大，传感器在它衰减到低于触发器电平之前的振荡次数越多。
These phenomena indicate that heavy rainfall is a kind of trigger for the occurrence of earthquakes which occur along the fractured zones of the active faults . 这些现象表明，大雨是发生于活动断层断裂区的那些地震的一种触发因素。
By reducing the feedback of the cavity, a laser will no longer be self oscillatory but it will amplify an incident wave which has triggered stimulated emission . 减小腔的反馈，激光器就不再会自己振荡，而只是放大触发受激发射的入射波。
In the usa the introduction of trigger prices, which were criticised equally by exporters to that market and by the us steel mills themselves . 在美国，起动价格的实施，遭到了对这个市场进行出口的出口商以及美国钢铁厂商自己两方面的批评。
