A recent poll showed her getting trounced by bobby jindal, a republican congressman from the new orleans suburbs, who lost to her in a narrow race in 2003 and who has already declared his candidacy this year 最新的民意调查显示博比?金达尔迎头赶上，对她威胁甚大，这位来自新奥尔良郊区的共和党议员曾自在2003年以微弱劣势输给她，今年又重新宣布参选。
It make laws have goals to trounce . 二 、 when texting-programme found pirated software, as traditional, programme would finished . this will made the pirate man and pirated software users found they do n't pirate successfully 二、在检测程序检测到是盗版软件后，不在象一般的方法是跳出应用程序，这样作不仅帮助非法复制者发现是否盗版成功，对使用盗版软件的用户几乎没有惩罚。
Prior to last weekend's trouncing of wigan at stamford bridge, jose mourinho declared his love for chelsea after numerous newspaper reports told of internal disputes at the club; post game he hinted at differences of opinion with both the board and roman abramovich 上周在斯坦福桥完胜维甘之前，穆帅针对媒体上关于俱乐部内部纷争的报道做出回击，表明他对切尔西的热爱；而赛后他又暗示自己同管理层和罗曼阿布间的意见分歧。
But while microsoft may be lagging now, analysts say google should still be very nervous . after all, some of microsoft's biggest successes have been in technologies it was late to develop-most notably, its now-dominant internet explorer browser, which trounced the original leader, netscape navigator 更重要的是，google如此受到欢迎，而且其搜索服务这么简单方便，这都对用户产生了巨大的吸引力，从而威胁到微软在业界的控制地位，使得微软的windows和ie都面临挑战。
During the american revolution, the british could certainly have delivered the knockout blow at valley forge, the site of the winter camp of george washington's army, in the ferocious winter of 1777-78 after trouncing washington's forces at white plains, the brandywine, and germantown 美国独立战争期间，英军在怀特普莱恩斯、布兰迈、日耳曼敦接连大败乔治华盛顿部队之后，绝对可以趁一七七七年到七八年那个严冬，进击瓦利福奇，把敌军打得一蹶不振：瓦利福奇是华盛顿军队扎营过冬的地方。
