Daylight began to forsake the red-room; it was past four o'clock, and the beclouded afternoon was tending to drear twilight . 阳光开始从红屋子里消逝;已经过了四点了,阴沉沉的下午渐渐转为凄凉的黄昏。
They crossed the river by a ferry, and rode long time in silence, while the twilight slowly fell behind the aspens . 他们乘一只摆渡船过了河,默不作声地骑了一大段路,那时候,暮色慢慢地落在白杨树的后面了。
Twilight combined with the scenery of egdon heath to evolve a thing majestic without severity, impressive without showiness, emphatic in its admonitions, grandiose simplicity . 苍苍的暮色和爱敦希思的景物,共同联合起来造出一种风光,堂皇而不严峻,感人而无粉饰,有深远的警戒性,有浑厚的淳朴性。
In an instant, a new feeling took the place of sorrow: her eyes were fixed insensibly on the black veil, when, like a sudden twilight in the air, its terrors fell around her . 一瞬间,一种新的感情代替了悲痛:她正漫不经心地望着黑纱,突然,好象空中骤然出现了一片薄暮的昏暗,面纱的恐怖包围了她。
Yes , she belonged to the twilight and mist . 是的,她属于朦胧的暮色与迷雾。 ”
Twilight is upon me , and soon night must fall 双星即将降临,很快夜晚就要来到
I couldn ' t see their faces clearly in the twilight 我在曙色朦胧中看不清他们的脸
Then i add twilight and give us things to say 然后我加入黄昏的阳光来带给我们话题
Okay , it ' s official . we ' ve entered the twilight zone 这个很正式啊我们已经迷失了
Ask the iady which twilight zone is on tonight 问这个女士,今晚"黎明之地"放哪一集