The only motion seemed to be in the glowing, twinkling stars, every blade of grass was asleep . 似乎只有那些闪烁发光的星星在移动，每一片草都熟睡了。
All this that came and went in the twinkling of an eye was branded forever upon my heart . 所有这些都是在一眨眼的瞬间里发生和消逝了的，这一切将永远铭刻在我的心上。
His eyes, twinkling with cunning enjoyment, glanced at every moment towards his companion's face . 他的眼光闪动着，显出狡黠而满意的神情，并且不断瞟看那伙伴的面孔。
The noise of the little cannon carried across the water and the reflections from the rockets twinkled in the river . 小炮的声响越过水面传来，烟火的影子在河中闪耀。
He watched her with amused twinkling eyes, yet in spite of himself sad that she flouted him . 他饶有兴趣地用他明亮的双眼看着她，可还是禁不住因为她的愤然离开而感到忧伤。
The water is warm, for it has slipped twinkling over the yellow sands in the sunlight before reaching the narrow pool . 河水不凉，因为它先流过日光下的黄沙才注入窄水潭里。
The absence of air also explains why the stars do not seem to twinkle in space , as they do from the earth . 空气的不存在，也说明了为什么在太空中星星看来并不闪烁，不象从地球上来看那样。
The moon advanced upwards in a heaven of the purest clearness, outshining in her passage the twinkling light of the stars . 月亮在一尘不染的天空里慢慢地走着，一路上把闪闪的星火都熄灭了。
Burke trend was a slight and scholarly man with a twinkle in his eye and a manner that proclaimed both wisdom and discretion . 伯克特伦德是一个瘦弱，学者似的人，一双闪亮的眼睛，显示智慧和谨慎的风度。
The glasses glanced and twinkled in the firelight 玻璃杯在炉火下闪耀且闪烁著。
