We inform you that we are sending by the " iyomaru " the undermentioned goods , and enclose a copy of the bill of lading for same 我们已将下列货物装上"伊预"号货轮,同函奉上本货物提单副本一份,特此通知。
We hereby request you to make the following alterations in the terms of the undermentioned letter of credit and to forward necessary instructions to your correspondent 因此希望你们对信用证中某些术语作如下修改，并希望你们能对你们的联系人进行一些必要的指导。
In this chapter , the article also suggests the policies government support will make improvement in several undermentioned aspects : 1 . setting up valid financial support system 2 本论文就政府如何进一步引导、扶持我国高新技术产业发展的政策取向提出如下建议： 1 、建立有效的财政支持政策。
This policy of insurance witness that the people ' s insurance （ property ） company of china , ltd （ hereinafter called “ the company ” ） , at the request of the insured and in consideration of the agreed premium paid by the insured , undertakes to insure the undermentioned goods in transportation subject to the conditions of this policy as per the clauses printed overleaf and other special clauses attached hereon 中保财产保险公司（以下简称本公司）根据被保险人的要求，及其所缴付约定的保险费，按照本保险单承担险别和背面所载条款与下列特别条款承保下列货物运输保险，特签发本保险单。
This policy of insurance witnesses that ping an insurance company of china ， ltd . ， at the request of the insured and in consideration of the agreed premium paid by the insured ， undertakes to insure the undermentioned goods in transportation subject to the conditions of policy as per the clauses printed overleaf and other special clauses attached hereon 中国平安保险股份有限公司根据被保险人的要求及其所交付约定的保险费，按照本保险单背面所载条款与下列特款，承保下述货物运输保险，特立本保险单。
This policy of insurance witnesses that the people ' s insurance company of china ( hereinafter called “ the company ” ) at the request of the insured and in consideration of the agreed premium paid to the company by the insured , undertakes to insure the undermentioned goods in transportation subject to the conditions of this of this policy as per the clauses printed overleaf and other special clauses attached hereon 中国人民保险公司(以下简称本公司)根据被保险人的要求，由被保险人向本公司缴付约定的保险费，按照本保险单承保险别和背面所载条款与下列特款承保下述货物运输保险，特立本保险单。
From the point of view of coping with wto rules , this section discusses and probes legal system constructing of chinese insurance trade in services from six aspects undermentioned : corporation management system constructing of stated - owned insurance company ; insurance watch system constructing ; insurance solvency and its watch system ; insurance investment watch system ; bank - insurance joint management system ; regulating and developing chinese insurance agency market 本部分就加入wto中国保险服务贸易市场的开放给中国保险业带来的影响出发，从如何应对入世的角度，从六个方面探讨了中国保险服务贸易业的法制建设；国有保险公司法人治理制度建设；保险业监管法律制度建设；保险业偿付能力及其监管；保险投资监管制度；银行保险混业经营制度；规范和发展中国保险中介市场。
This policy of insurance witnesses that the people ' s insurance company of china ( hereinafter called “ the company ” ) , at the request of the insured and in consideration of the agreed premium paid by the insured , undertakes to insure the undermentioned goods in transportation subject to the conditions of policy as per the clauses printed overleaf and other special clauses attached hereon 中国人民保险公司（以下简称本公司）根据被保险人的要求，极其所缴付约定的保险费，按照本保险单承保险别和背面所载条款与下列特别条款承保下述货物运输保险，特签发本保险单。
This policy of insurance witnesses that the people ' s insurance company of china ( hereinafter called “ the company ” ) , at the request of the insured and in consideration of the agreed premium paid by the insured , undertakes to insure the undermentioned goods in transportation subject to the conditions of policy as per the clauses printed overleaf and other special clauses attached hereon 中国人民保险公司(以下简称本公司)根据被保险人的要求,极其所缴付约定的保险费,按照本保险单承保险别和背面所载条款与下列特别条款承保下述货物运输保险,特签发本保险单。
This policy of insurance witnesses that china continent property & casualty insurance company ltd . ( hereinafter called “ the company ” ) at the request of the insured and in consideration of the agreed premium paid to the company by the insured , undertakes to insure the undermentioned goods in transportation subject to the conditions of this policy as per the clauses printed overleaf and other special clauses attached hereon 中国大地财产保险公司（以下简称本公司）根据被保险人的要求，由被保险人向本公司缴付约定的保险费，按照本保险单承保险别和背面所载条款与下列特款承保下述货物运输保险，特立本保险单。
