I would not - i could not - marry miss ingram . you - you strange , you almost unearthly thing ! - i love as my own flesh 你你这古怪的你这近乎是精灵的家伙我像爱我自己的肉体一样爱你。
Her appearance was altered , as i had told heathcliff ; but when she was calm , there seemed unearthly beauty in the change 正如我告诉过希刺克厉夫的一样，她的外表是改变了但当她是宁静的时候，在这种变化中仿佛具有非凡的美。
The sky above turned slowly from azure to the delicate blue - green of robin ' s egg , and the unearthly stillness of rural twilight came stealthily down about her 头顶的天空也慢慢地从蓝色转变成浅浅的知更鸟蛋般的蓝绿色，乡间暮色神秘的寂静悄悄来到她身边。
Second , there is the music and sound effects , which are inseparable from each other . it creates an eerie , unearthly feeling , unlike " 2001 " , which had traditional classical music 其次，本片的音乐及声效是不可或缺的。它使人有一种怪异、神秘的感觉，而不像在《 2001 》里那样，用上了传统的音乐。
Diavolaccio advanced amidst the most profound silence , and laid rita at the captain s feet . then every one could understand the cause of the unearthly pallor in the young girl and the bandit 达伏拉西奥在极端肃静的气氛中走前几步，把丽达放到了土匪头儿脚下，于是大家立刻明白了那年轻女子和那强盗面色惨白的原因了。
A famous american john muir said in 1898 : “ the grand canyon … as unearthly in the color and grandeur and quantity of its architecture as if you had found it after death on some other star 一位著名的美国人约翰?缪尔曾在1898年说过： “ （科罗拉多河的）大峡谷… …它的色彩和构造的宏伟多样是世上所无的，就像是人消亡以后在别的星球上发现的东西。 ”
A famous american john muir said in 1898 : “ the grand canyon … as unearthly in the color and grandeur and quantity of its architecture as if you had found it after death on some other star 科罗拉多大峡谷一位著名的美国人约翰?缪尔曾在1898年说过： “ （科罗拉多河的）大峡谷… …它的色彩和构造的宏伟多样是世上所无的，就像是人消亡以后在别的星球上发现的东西。 ”
But worst of all , there is absolutely no evidence to prove sam ever existed . haunted by the memories of her son . telly s search for the truth propels her into a dark mind - shattering conspiracy of unearthly terror . . . . . 泰莉茱莉安摩亚饰因难忘丧子之痛而求见心理医生加利仙尼斯饰，但心理医生竟然告诉她，她根本没有儿子，与儿了相处的八年记忆全是她凭空幻想。
Not content to offer just another war parable , director rodrguez s sundance competition entry turns documentary making into a poetic abstraction non - linear , mystical , and mounted by unearthly sounds that rattle the foundation of one family s existence 八六年世界法庭裁定美国侵犯别国，但列根不理，反加强攻势。在这大背景下，片中的一家六口，包括母亲和三子两女，也卷入战火。
From the streets beyond the high wall and the strong gate , there came the usual night hum of the city , with now and then an indescribable ring in it , weird and unearthly , as if some unwonted sounds of a terrible nature were going up to heaven 高大的墙与结实的门外传来了城市常有的嗡嗡之声，偶然插进一种难以描述的铃声，那铃声妖异鬼气，仿佛是某种性质特别的反常的东西正往天上飞升。
