The perfect sincerity , which often accompanies the moment of waking , showed her unmistakably what it was that was of most interest to her in her fathers illness 她醒得很晚，在刚刚醒来时常有的纯净心态清楚地表明，父亲的病已经占据了她的整个身心。
One general a person of great consequence , unmistakably chagrined at being kept waiting so long , sat with crossed legs , disdainfully smiling to himself 有一个将军显要人物很明显是因为等候得太久而感到十分委屈，他坐在那里，交替地架起二郎腿，暗自轻蔑地微笑。
In order to let the drugs be accurate unmistakably delivers in your hand , asks the patient friend to provide the accurate name , the address , the telephone , buys the medicine quantity 为了让药品准确无误的送到你手中，请患者朋友提供准确的姓名地址联系电话购药数量。
And again all the faces in the crowd wore the same expression ; and now it was unmistakably not an expression of curiosity and gratitude , but an expression of exasperated determination 人们脸上又露出了同样的表情，但这时完全不是好奇和感激的表情，而是忿怒的坚决的表情。
We wont take your corn , we wont agree ! princess marya tried again to catch some ones eye in the crowd , but no one was looking at her ; their eyes unmistakably avoided hers 玛丽亚公爵小姐又在人群中捕捉随便哪个人的目光了，但是没有一个人的目光是注视着她的显然，眼睛都在回避她。
Lawyers have been known to wrest from reluctant juries triumphant verdicts of acquittal for their clients , even when those clients , as often happens , were clearly and unmistakably innocent 从所周知，律师善于让陪审员极不情愿地作出他的当事人无罪的判决，即使他的当事人的确是无罪的。
This unfamiliarity makes it difficult for readers to understand the articles in " wild grass " , but life philosophy embodied in it is unmistakably conveyed in a poetic style 虽然陌生化给作品带来了一定的阅读阻力，但同时也使《野草》的生命哲学得到了更有力的体现，表现出诗的意境的极致。
And what are you worrying yourselves about , gentlemen ? said bilibin , who had till then been listening to their talk with a beaming smile , but now unmistakably intended to make a joke “先生们，你们关心的是什么呢？ ”比利宾说道，一直到现在他还面露愉快的微笑，静听他们谈话，显然他现在想开玩笑了。
Obviously all the people in the drawing - room were familiar figures to him , and more than that , he was unmistakably so sick of them that even to look at them and to listen to them was a weariness to him 显然，他不仅认识客厅里所有的人，而且他们都使他觉得厌烦，甚至连看看他们，听听他们谈话，他也感到索然无味。
He assumed the air of a subordinate , a man who accepts without criticism . with an affectation of respectfulness which unmistakably made an unpleasant impression on alexander , he rode up and saluted him 他带着一副唯唯诺诺不明事理的下属的模样，流露出装模作样的恭敬的神态向皇帝面前走来，举手行礼，显然令人厌恶，亚历山大皇帝感到十分诧异。
