He shut off the current and did an energetic turn at the brake , but not in time to avoid an unnaturally quick turn 他切断电源,使劲地一转刹车,但是已经来不及避免一次不自然的急转弯了。
The actual states of the supervisory board are not efficiently , and cause the companies operate and develop unnaturally 这些代表性的公司监督制度主要有:一是英美法系单层制公司监督制度。
Last year my colleagues and i reported that dendritic cells from the blood of people with lupus are unnaturally active 2001年我与同事发表报告指出,狼疮病人血液里的树突细胞,非比寻常的活跃。
How do you get to be - like this ? it is too late , said she , her voice sounding hard through the room , her eyes shining unnaturally “太晚了, ”她说,她的冷酷的声音在房间里响着,她的眼神也不自然地闪着。
In comparison , villetta ' s legs look unnaturally straight , unrealistic , and while extremely long , rather unshapely 对比中我们看到,维蕾塔得腿看起来不合乎自然规律地直,极端地长却毫无真实性可言,更显得奇形怪状。
If a learning method is used by someone unnaturally even painfully , we should conclude that this method is unsuitable for him 在我心目中,人,才是根本,一切方法都是可以考察和选择的对象,没有绝对正确的放之四海而皆准的方法。
By supposing such an affection , you make every body acting unnaturally and wrong , and me most unhappy . do not distress me by the idea 如果你一定要以为他对我真有感情,那么,她们这样做法,便是既不近人情,又荒谬绝伦,我也就更伤心了。
It is easy to have flaws and to act unnaturally according to the human mind , but it will be naturally perfect to act in compliance with heaven s will 不走路是很简单,但走路不留下痕迹就很困难了做人为的事情容易陷于不自然有瑕疵,顺天意就自然完美无瑕。
I am very sorry for it , sir . pierre reddened , and hurriedly dropping his legs over the edge of the bed , he bent forward towards the old man , smiling timidly and unnaturally 皮埃尔面红耳赤,急忙从床上放下一双脚,向老头弯下腰来,不自然地畏葸地露出微笑。
Two soldiers were holding him , while two others were brandishing supple twigs and bringing them down at regular intervals on the mans bare back . the man shrieked unnaturally 两名士兵捉住他,另外两名挥动着柔软的树条,有节奏地抽挞着他的裸露的背脊,受惩罚的人异乎寻常地吼叫。