Rc : the more open - minded might be inclined to think that since you led them all to their untimely deaths at the hands of a group of adventurers that yes , yes it is your fault 更明智的人会想到既然是您让他们过早地死于那些冒险者之手,那么,是,那/就是/您的错。
It is known that absence of plan entails hesitation , false steps , untimely changes of direction , which are so many causes of weakness , if not disaster , in business 它知道缺乏计划需要犹豫,错误步骤,不合时宜的转向,哪些是弱点的许多起因,如果不灾害,在事务。
Benefits of taking initiation will remove all the obstacle such as natural disaster , pandemic flu , untimely death , effect of bad dreams and black magic from evil spirit or one ' s enemy 接受灌顶的功德可驱除所有障碍,例如天灾、流感、横死、恶梦,免一切恶咒邪法。
I will not dwell on , nor mourn over , our untimely decay , nor reproach my paleface brothers with hastening it as we too may have been somewhat to blame 我不想细述或哀悼我们不合时宜的衰败;我也不想斥责那些加速了我们衰败过程的白脸兄弟,因为我们对此可能也有责任。
I deeply lament her untimely death but i truly cherish the fleeting moments talking to her , reading her thoughts , if only a glimpse , of her life of the mind 她不幸赍志而没,令我深感悲痛。但我珍惜我们那一瞬间的交谈,也珍惜阅读她思绪的机会,从而窥见她的思想生活。
If the enterprise could adopt appropriate countermeasures in this phase , the enterprise would develop very fast , or else it could suddenly come to an untimely end and be washed out of the market 在这个阶段,企业如果能采取合适的对策,就能促使企业快速成长,反之则有可能突然夭折,被市场所淘汰。
Such was the young clergyman s condition , and so imminent the prospect that his dawning light would be extinguished , all untimely , when roger chillingworth made his advent to the town 这位青年牧师的身体就是这种状况,当罗杰灵渥斯初到镇上的时候,情况已经相当危险,这年轻人的曙光眼见就要过早地殒灭了。
Would she drop one little tear upon his poor , lifeless form , would she heave one little sigh to see a bright young life so rudely blighted , so untimely cut down 她会不会对他那可怜的没有气息的身体落下哪怕是一小滴的泪珠呢?看见一位前途无量的年轻的生命这样无情地被摧残,这样过早地夭折,她会轻微地长叹一声吗?
According to a witness , the priest abb jelowicki , as chopin neared his untimely death at age thirty - nine from tuberculosis , he seemed truly happy , and told others of his contentment 萧邦因罹患肺结核,于39岁就英年早逝,根据在场的目击者阿贝捷洛维基abbe jelowicki牧师所述,萧邦在临终时显得很快乐,他还告诉别人他很满足。