There are those who give little of the much which they have - - and they give it for recognition and their hidden desire makes their gifts unwholesome 有些人拥有很多,却给予得很少,而他们的给予也不过只是为了沽名而给予,而他们隐藏内心的欲念已使得给予蒙上了污点。
Let no unwholesome word proceed from your mouth but only such a word as is good for edification according to the need of the moment that it may give grace to those who hear 因为我们是互相为肢体,污秽的言语一句不可出口,只要随事说造就人的好话,叫听见的人得益处。
A clammy and intensely cold mist , made its slow way through the air in ripples that visibly followed and overspread one another , as the waves of an unwholesome sea might do 那雾粘乎乎的,冰寒彻骨,缓缓地在空中波浪式地翻滚,一浪一浪,清晰可见,然后宛如污浊的海涛,彼此渗诱,融合成了一片。
The amount and the way in which unwholesome food destroyed is interrelated with the overall environmental objective of producing less waste and mitigating nuisances arising from waste disposal 销毁不合?生食物的数量和方法,与整体环保目标即减少废物和减轻因处理废物而引致的滋扰有密切关系。
The amount and the way in which unwholesome food destroyed is interrelated with the overall environmental objective of producing less waste and mitigating nuisances arising from waste disposal 销毁不合?生食物的数量和方法,与整体环保目标(即减少废物和减轻因处理废物而引致的滋扰)有密切关系。
A clammy and intensely cold mist , it made its slow way through the air in ripples that visibly followed and overspread one another , as the waves of an unwholesome sea might do 那雾粘乎乎的,冰寒彻骨,缓缓地在空中波浪式地翻滚,一浪一浪,清晰可见,然后宛如污浊的海涛,彼此渗诱,融合成了一片。
Once seated , there began that exhibition of showy , wasteful , and unwholesome gastronomy as practised by wealthy americans , which is the wonder and astonishment of true culture and dignity the world over 一坐下,就开始展示有钱的美国人特有的那种铺张浪费且有损健康的吃法。这种吃法令全世界真正有教养有尊严的人感到奇怪和吃惊。
John reed was a schoolboy of fourteen years old ; four years older than i , for i was but ten : large and stout for his age , with a dingy and unwholesome skin ; thick lineaments in a spacious visage , heavy limbs and large extremities 约翰.里德是个十四岁的小学生,比我大四岁,因为我才十岁。论年,他长得又大又胖,但肤色灰暗,一付病态。
Although game , meat , poultry or prohibited meat has been imported in accordance with section 4 or as the case may be , any condition or direction referred to in section 4 has not been complied with or it is unfit for human consumption , unsound or unwholesome , 输入,但第4 3条中所提述的任何条件或指示未获遵从,或该等野味肉类家禽或违禁肉类并不适宜供人食用并非状况良好或并不合乎?生,
Although game , meat , poultry or prohibited meat has been imported in accordance with section 4 ( 1 ) ( b ) or ( 2 ) as the case may be , any condition or direction referred to in section 4 ( 3 ) has not been complied with or it is unfit for human consumption , unsound or unwholesome , 输入,但第4 ( 3 )条中所提述的任何条件或指示未获遵从,或该等野味、肉类、家禽或违禁肉类并不适宜供人食用、并非状况良好或并不合乎?生,