[ bbe ] the sons of shem : elam and asshur and arpachshad and lud and aram and uz and hul and gether and meshech 闪的儿子是以拦，亚述，亚法撒，路德，亚兰，乌斯，户勒，基帖，米设（米设创世记十章二十三节作玛施） 。
Doan talk to me - signs is signs , mine i tell you ; en i knowed jis s well at i uz gwineter be rich agin as i s astannin heah dis minute ! 我对你说，我胸上有毛，明命中就会有些什么。我还对你说，我已经发过一回才财，以后还会发。
I alwuz liked dead people , en done all i could for em . you go en git in de river agin , whah you b longs , en doan do nuffn to ole jim , at uz awluz yo fren . 你回到河里去吧，那是你的地方，可碧别伤害老杰姆，他可丛从来都是你的好朋友。 ”
Rejoice and be glad , o daughter of edom , who dwells in the land of uz ; but the cup will come around to you as well , you will become drunk and make yourself naked 哀4 : 21在乌斯地的以东民哪、只管欢喜快乐苦杯也必传到你那里你必喝醉、以致露体。
Rejoice and be glad , o daughter of edom , that dwellest in the land of uz ; the cup also shall pass through unto thee : thou shalt be drunken , and shalt make thyself naked 哀4 : 2111住乌斯地的以东民哪、只管欢喜快乐苦杯也必传到你那里你必喝醉、以致露体。
When we uz mos down to de head er de islan a man begin to come aft wid de lantern , i see it warn t no use fer to wait , so i slid overboard en struck out fer de islan 快到岛尖了，一个人却提着登灯走过来。我一看不好，不能再耽搁了，便溜下了水，朝岛尖游去。
But it s jis as well we didn t , kase now she s all fixed up agin mos as good as new , en we s got a new lot o stuff , in de place o what uz los . 不过，看到也好，没有看到也好，如今是无所谓了，因为如今木伐筏已经整修得跟原来那个样子差不多了，原来损失掉的东西也给布补上了。 ”
" well , i uz gwyne to spen it , but i had a dream , en de dream tole me to give it to a nigger name balum - balum s ass dey call him for short ; he s one er dem chuckleheads , you know 可是我做了一个梦。梦里告诉我该把钱给一个叫做巴鲁姆的黑奴人家为了叫起来方便，叫他巴鲁姆的驴。他可是个傻瓜脑袋，你知道吧。
Ef it wuz him dat uz bein sot free , en one er de boys wuz to git shot , would he say , go on en save me , nemmine bout a doctor f r to save dis one ? is dat like mars tom sawyer 哈克，要是这回逃出来的是他，伙计们中间有一个吃了一抢枪，那他命不会说，为了纠救我，往前走吧，别为了纠救其他人惹麻烦，找什么医生啊。
Den i went into de yuther room , en uz gone bout ten minutes ; en when i come back dah was dat do a - stannin open yit , en dat chile stannin mos right in it , a - lookin down and mournin , en de tears runnin down 接着我到了另一个房间去，去了大约十分钟，我转回来，见到门还是开着的，孩子正站在门坎上，朝下面张望着，眼泪直淌。
