It first come with the particularity of melody and vacillation in two inflexion 首先是音律上的特殊性和二个变音的游移性
And non-public ownership sector should be encouraged, supported and guided without any vacillation 必须毫不动摇地鼓励、支持和引导非公有制经济发展。
There must be no mistake, no vacillation or dallying because of her own smallness of mind 绝不能因为自己的见识浅薄而出半点差错,绝不能够优柔寡断或者举棋不定。
Your creative potential exists with a high probability of being sabotaged by fear, vacillation, and self-doubt 你的存在很高的可能性创造潜能被恐惧、犹豫、自我怀疑所妨害。
International sentiment towards the yen and investment in japan appear to have been damaged by such apparent vacillation 这种摇摆不定的姿态,看来已打击了国际投资者对日圆及投资日本的意欲。
In order to achieve this objective, public ownership sector should be developed without any vacillation . as a result, workers and peasants can be members of mid-income group 实现这一目标,必须毫不动摇地发展公有制经济,让工人和农民加入中等收入者群体。
The vacillation between all the plans that were proposed and the inability to fix on any one of them, was more marked than ever after the tsar had been for a month at headquarters 被提出的所有计划中应选定哪一个本就举棋不定,在皇帝光临大本营一个月后还更加犹豫不决。
That moment had come of moral vacillation which decides the fate of battles . would these disorderly crowds of soldiers hear the voice of their commander, or, looking back at him, run on further 决定战役命运的士气动摇的时刻已经来到了,这一群群溃乱的士兵或者听从指挥官的口令,或者向他回顾一下,继续往前逃跑。
However, fears about changing the status quo in the industry, and most notably about the potential of eco-cars to cannibalise sales of pick-up trucks ( a segment that dominates the market and has powerful backers ), led to delays and vacillation 然而,担心改变工业的状态使得计划耽搁并且摇摆不定,因为发掘环保车的潜力会明显的削弱小型载货卡车的销售,它占据了当时的主流市场并且有强大的支持者。