And these were the heads of their fathers ' houses : epher and ishi and eliel and azriel and jeremiah and hodaviah and jahdiel , mighty men of valor , famous men , heads of their fathers ' houses 24他们宗族的首领是以弗、以示、以列、亚斯列、耶利米、何达威雅、雅叠，都是大能的勇士，是有名的人，是宗族的首领。
Of the hebronites , hashabiah and his brothers , men of valor , one thousand seven hundred , had the oversight of israel beyond the jordan to the west for all the business of jehovah , and for the service of the king 30希伯伦族中有哈沙比雅和他弟兄一千七百人，都是壮士，在约但河西监督以色列，办理耶和华的事，并服事王。
And the sons of bela : ezbon and uzzi and uzziel and jerimoth and iri , five ; they were the heads of fathers ' houses , mighty men of valor , and were enrolled by genealogy , twenty - two thousand thirty - four 7比拉的儿子是以斯本、乌西、乌薛、耶利摩、以利，共五人，都是宗族的首领，是大能的勇士；他们的子孙按家谱登记的，共有二万二千零三十四人。
On may 19 , 2004 , at an official ceremony , mr . richards received the animal valor award from australia s royal society for the prevention of cruelty to animals rspca on lulu s behalf , in recognition of the kangaroo s heroic deed 皇家防止虐待动物协会rspca已于2004年5月19日颁赠英勇动物奖给露露，表彰她的英勇行径，这张奖状由露露的主人理查斯代表接受。
And his brothers , men of valor , were two thousand seven hundred , heads of fathers ' houses , whom king david made overseers over the reubenites and the gadites and the half - tribe of the manassites , for every matter pertaining to god and for the affairs of the king 32耶利雅的弟兄有二千七百人，都是壮士，且作宗族的首领；大卫王派他们监督流便人、迦得人、和玛拿西半支派的人，办理一切与神有关的事和王的事务。
But the best story i have about my dad ? unfortunately my dad passed away a little over a year ago ? and when we were going through his things , he had fought in world war ii in the battle of the bulge , and when we were going through his things , we found out he had been awarded the bronze star for valor 而我所知道的关于我爸最辉煌的经历是? ?可惜他已经去世一年多了? ?在我们清理他遗物的时候，我们发现他曾经经历过第二次世界大战的阿登战役。
The timid man , the lazy man , the man who distrusts his country , the overcivilized man , who has lost the great fighting , masterful virtues , the ignorant man and the man of dull mind , whose soul is incapable of feeling the mighty lift that thrills " stern men with empires in their brains " all these , of course , shrink from seeing the nation undertake its new duties ; shrink from seeing us build a navy and army adequate to our needs ; shrink from seeing us do our share of the world ' s work by bringing order out of chaos in the great , fair tropic islands from which the valor of our soldiers and sailors has driven the spanish flag 懦夫，懒汉，对政府持怀疑态度的人，丧失了斗争精神和支配能力的文质彬彬的人，愚昧无知的人，还有那些无法感受到坚定不移的人们所受到的巨大鼓舞的麻木不仁的人所有这些人当然害怕看到他们的国家承担了新的职责，害怕看到我们建立能满足我国需要的海军和陆军，害怕看到我们承担国际义务，害怕看到我们勇敢的士兵和水手们把西班牙的军队赶出去，让伟大美丽的热带岛屿从大乱中达到大治。
I am less affected by their heroism who stood up for half an hour in the front line at buena vista ， than by the steady and cheerful valor of the men who inhabit the snowplow for their winter quarters ； who have not merely the three - o ' - clock - in - the - morning courage ， which bonaparte thought was the rarest ， but whose courage does not go to rest so early ， who go to sleep only when the storm sleeps or the sinews of their iron steed are frozen 在布埃纳维斯塔的火线上，能站立半小时的英雄，我倒不觉得怎样，我还是比较佩服那些在铲雪机里过冬，坚定而又愉快的人们；他们不但具有连拿破仑也认为最难得的早上三点钟的作战勇气，他们不但到这样的时刻了都还不休息，而且还要在暴风雪睡着了之后他们才去睡，要在他们的铁马的筋骨都冻僵了之后他们才躺下。
To pass over in silence your service for twenty years , distinguished by such valor and success , you have made your way to this place from the pillars of hercules , from the ocean and the remotest limits of the world , advancing victorious through so many of the fiercest nations of gaul and spain ; you will fight with a raw army , which this very summer was beaten , conquered , and surrounded by the gauls , as yet unknown to its general , and ignorant of him 暂且不说你们20年来以勇敢而著称的战功，就想想你们从赫拉克斯支柱，越过大洋，从最遥远的角落来到这里的征程吧，一路上你们征服了高卢和西班牙许多最凶悍的民族；如今你们将同一支缺乏经验的军队作战，它就在今年夏天还被高卢人包围、痛击并征服，至今它的统帅和军队还互不了解。
