veil

• The veil on your head shall be grief, and the crown shall be pain .
  你戴的面纱就是悲伤的源泉，花冠就是痛苦的象征。
• A veil should be thrown over those sacred emotions of love and grief .
  爱和悲痛这两种神圣的感情，应该用帷幕遮盖起来。
• What's that to do with you in this heat under this veiled sun ?
  在这阳光时隐时现的大热天里，这一点跟你们又有什么关系？
• She unwound the brown veil from her head and tied it about his throat .
  她从头上解下那条褐色纱巾，把它围在他的脖子上。
• He asked another woman in the community to throw a veil over the lady .
  他请公社里的另一个妇女向那位女士抛去一块面纱。
• His dark and penetrating eyes seemed to pierce the shelter of her veil .
  他那双锐利的黑眼睛好象刺穿了她那块面纱的遮蔽。
• Shynessher shyness, not minedrew a silver veil between us .
  羞涩是她羞涩，不是我羞涩在我们中间拉上了银色的帷幕。
• The veil of the maiden is white; the wreath of roses which she wears is white .
  小姑娘的面纱是白的，她戴的蔷薇花环也是白色的。
• The veil that had hung uncertainly between them for so long was dissolved .
  在他们之间，长期飘忽不定的那层薄纱现在终于消散了。
• I'd always understood these oriental girls were brought up modestly behind the veil .
  我对这种戴着面纱长大的，端庄的东方姑娘素有了解。