The solenoid plunger pulls the vent valve down, blocking off the passage to the charcoal canister . 电磁柱塞拉下通气阀，堵住通向活性碳罐的通路。
A canister purge valve is opened periodically to vent the vapor back into induction system . 收集器的清除阀周期性地开启，泄放蒸气使之返回进气系统。
The gaseous weapon residues are then vented through the hollow central portion of the water column . 这时气态的炸弹剩余物将通过水柱中央喷到大气中。
The condenser should be hot enough to allow venting of some of the volatiles carried in the steam . 冷凝器的热度，应足以使蒸气中的一些挥发物质排出。
Those who strive for justice must understand that it consists of more than the venting of resentments . 为正义而斗争的人必须懂得正义不仅是发泄怨气。
Could this indicate the presence of an exit vent for sea water that had circulated through the earth's crust ? 莫非这表明存在一个环流地壳的海水出口么？
Even extreme grief may ultimately vent itself in violence-but more generally takes the form of apathy… . 过于悲愤最终也可能转化成暴力--不过，在多数情况下，会以冷漠的形式表现出来…。
Finally, the hatch opens and, unaccustomed to the force of gravity, you stagger out amid venting waste gases . 终于，舱门打开，你蹒跚着（由于不习惯于重力作用）随舱内涌出的污浊气体走了出来。
Our jubilation at such a significant discovery accounts for the whimsical names that we chose for each vent area . 从我们为每个裂口区取的古怪名字可看出我们在做出这一重大发现时欢欣鼓舞的心情。
The explosion cracks the earth's surface and scatters ash and huge chunks of rock for many kilometers around the vent . 这样的爆炸把地表炸开以后，其火山灰和巨大石块可散落到火山口周围好几公里远的地方。
