Commission meetings shall be presided over by the chairperson or by the vice - chairperson in an acting capacity in case the chairperson cannot be present for any reason . when neither the chairperson nor vice chairpersons can be present , a presiding officer shall be chosen by the ncc members from among their number 委员会议，由主任委员为主席，主任委员因故不能出席时，由副主任委员代理主任委员副主任委员均不能出席时，由其他委员互推一人为主席。
If at any such meeting neither the chairperson nor a vice - chairperson is present within fifteen minutes after the time appointed for holding the meeting or are unwilling to act , the members present shall choose one of the members of the executive committee present as chairperson of the meeting 执行委员会主席将主持每次会员大会，主席缺席时，将由副主席代之。于会议规定时间开始后十五分钟内未见主席或副主席出席会议时，各出席委员可互选一人为该会议之主席。
If at any such meeting neither the chairperson nor a vice - chairperson is present within fifteen minutes after the time appointed for holding the meeting or are unwilling to act , the members present shall choose one of the members of the executive committee present as chairperson of the meeting 执行委员会主席将主持每次会员大会，主席缺席时，将由副主席代之。于会议规定时间开始后十五分钟内未见主席或副主席出席会议时，各出席委员可互选一人为该会议之主席。
The chairperson shall chair all meetings of the executive committee and general meetings provided that if the chairperson shall for any reason be absent at any meeting of the executive committee or general meeting , any one of the vice - chairpersons shall be the chairperson of that meeting and further that if at any meeting of the executive committee or general meeting , none of the chairperson and the vice - chairpersons is present , the meeting shall be adjourned 主席须负责带领执行委员会所有会议及会员大会。如主席因事未能出席任何执行委员会的会议或会员大会，两位副主席之其中一位须暂代主席的职务。如果在任何执行委员会的会议或会员大会上，主席及两位副主席皆未能出席，该会议将延期举行。
The chairperson or , in his absence , the vice - chairperson shall preside at meetings of the executive committee . if at any meeting of the executive committee neither the chairperson nor a vice - chairperson is present within 15 minutes after the time appointed for holding the meeting , the members present shall choose someone from their number to be chairman of the meeting 主席缺席时，将由副主席主持执行委员会会议，于会议规定时间开始后，十五分钟内未见主席或副主席出席该会议时，各出席本会会员可在其中选出一位委员为会议主席。
Mrs chan made important contributions to the lingnan education organisation , having served in various positions including council and court members of lingnan university , council member of the community college at lingnan university , chairperson and vice - chairperson of lingnan education organisation , supervisor of lingnan college , supervisor of lingnan hang yee memorial secondary school , council member of lingnan primary school , etc 陈女士更为岭南教育机构作出重大贡献，并任多项职务。计为：岭南大学校董会成员，岭南大学谘议会成员，岭南大学社区学院董事会成员亦曾任岭南教育机构之正副主席，岭南中学校监，岭南衡怡纪念中学校监，岭南小学校董等。
The chairperson or , in his absence , the vice - chairperson shall preside at meetings of the executive committee . if at any meeting of the executive committee neither the chairperson nor a vice - chairperson is present within 15 minutes after the time appointed for holding the meeting , the members present shall choose someone from their number to be chairman of the meeting 主席缺席时，将由副主席主持执行委员会会议，于会议规定时间开始后，十五分钟内未见主席或副主席出席该会议时，各出席本会会员可在其中选出一位委员为会议主席。
