" and there is a weighty import in what my young brother hath spoken , " added the reverend mr . wilson “而且,我这年轻兄弟的话里的重要意义还满有分量呢, ”威尔逊牧师先生补充说。
Stacking devices vertically offers a way around some of the weighty obstacles that threaten to derail moore ' s law 大卖场型的二维晶片不断向外扩展,会增加光刻影像在边界区域聚焦的困难。
Representation of human beings remained figurative , faithful to the human image , and sculpture was rounded and weighty 他们雕塑出来的人像外表紧贴人类的外形,但寓意很深,形象浑圆而沈重。
For his letters , say they , are weighty and powerful ; but his bodily presence is weak , and his speech contemptible 10因为有人说,他的信,又沉重,又利害。及至见面,却是气貌不扬,言语粗俗的。
Mr arditti has written sensitively about many weighty issues ? betrayal , fanaticism , faith ? in his previous books 在阿迪提过去的著作中,他总以感性的笔调描述那些沉甸甸的话题:如背叛、狂热和信仰。
But the top 10 list is by no means an indication that americans were curious or baffled only by weighty topics 但是“十大”词汇排行榜并不能说明美国人只对重大问题感兴趣或是只受这些问题的困扰。
What would the emperor of japan do if he could shed his weighty crown for a day and roam freely among the common people 如果有一天日本天皇可以摘下他沉重的皇冠,成为一个普通人,他会做些什么呢?
Because while his letters , someone says , are weighty and strong , his bodily presence is weak and his speech contemptible 10因为有人说,他的信又沉重,又强硬,他亲身的同在却是软弱,言语又是可鄙。
For his letters , say they , are weighty and powerful ; but his bodily presence is weak , and his speech contemptible 林后10 : 10因为有人说、他的信、又沉重、又利害及至见面、却是气貌不扬、言语粗俗的。
10 for some say , " his letters are weighty and forceful , but in person he is unimpressive and his speaking amounts to nothing . 10因为有人说:他的信又沉重又利害,及至见面,却是气貌不扬,言语粗俗的。