A few , however , are real whoppers ? the products of events far more powerful than occur in the milky way 然而，有少数射线却是巨大事件的产物? ?它们产生的事件源头远远比银河系中的事件大得多。
Both women , looking different ways , kept shrugging their shoulders and asking themselves how the deuce the other could tell such whoppers 她们两人都把背朝着对方，听了对方的话，一边耸着肩膀，一边思量着：天啦！
The pharmacist says " wait just a moment " , and goes back into the storeroom and brings back a whopper of a pill and plunks it on the counter 药剂师说： “稍等。 ”他从储藏室搬出一个巨型药片，砰的一声把药片砸在柜台上。
And when all was said and done , the lies a fellow told about himself couldn t probably hold a proverbial candle to the wholesale whoppers other fellows coined about him 归根结蒂，一个人关于自己所说的瞎话，同旁人对他所编造的弥天大谎相比之下，恐怕就算不上什么了。
Burger king , an american fast - food chain , published a full - page advertisement in usa today in 1998 announcing the introduction of the " left - handed whopper , " specially designed for the 32 million left - handed americans 1998年愚人节当天，美国汉堡王快餐连锁店在今日美国上发布了一则长达一页的广告，介绍一款专为美国3200万个“左撇子”设计的“左撇子汉堡” 。
Burger king , an american fast - food chain , published a full - page advertisement in usa today in 1998 announcing the introduction of the " left - handed whopper , " specially designed for the 32 million left - handed americans 1998年愚人节当天，美国汉堡王快餐连锁店在《今日美国》上发布了一则长达一页的广告，介绍一款专为美国3200万个“左撇子”设计的“左撇子汉堡” 。
