It's rather late, i'll try and get a wink or two of the balmy . 此刻时间太迟了,我要试着温馨地闭一闭眼睛。
He winked at kamejiro, and chucked him under the chin with the whip . 他朝龟次郎眨眨眼睛,用鞭子撩撩他下巴。
The neighbors were having a party and we did not get a wink of sleep all night . 邻居举行晚会,吵得我们一夜都没合眼。
He was on the defensive at a wink and puzzled for a word to reply . 他一下子就采取防御的态度,可是想不出用什么话来回答。
I didn't know that to humor her, i should wink at mr. heathcliff . 我不知道为了顺着她,我就应该假装没看见希刺克厉夫先生。
"i don't think we can go, dick," said he, with a wink to his companion . “我想我们去不了了,迭克,”他对他的伙伴递了个眼色说。
"i shall be passing presently, and i'll call," said dick, winking his eyes significantly . “我不久会经过那里,我要到那里打个招呼,”狄克说,有意思地霎了霎眼睛。
As tom talked, declaring there could be no god, the stranger smiled and winked at the bystanders . 当汤姆高谈阔论,声称上帝是不会有的时候,陌生人微笑,向旁观者眨眨眼睛。
I 've tipped you a wink or signalled to you on the sly many times , but before you took the hint others had already noticed . 我多次向你使眼色,又给你递暗号,别人都明白了,你却没有反应。