The scorching torrent was enough to wither the face of the corpse . 这一阵激流似的痛骂,大可以使死人面上失色。
A fire of withered pine boughs added sociability to the gathering . 枯松枝生起的篝火给这次聚合增添了随和、友善的气氛。
The ordered suppressed castes of centuries wither here . 几百年来传为定制、严守不变的一套等级制度一到这里都冰消瓦解了。
In a sane world, the threat could wither and the promise could blood . 在一个精神健全的世界中,威胁可以使之衰弱,而希望将会得到繁胜。
At times his hatred of the railroad shook him like a crisp and withered reed . 他对铁路公司的痛恨时常叫他气得发抖,活像一根脆弱、枯萎的芦草。
His yellow rags of shirt lay open at the throat and showed his body to be withered and worn . 从他的黄色衬衣里露出了他的喉结,显示他的身体已经干瘪而且衰朽。
The tender plant is produced, but in so cold a soil and so severe a climate, soon withers and dies . 柔嫩植物长出来了,但在土壤寒冽、气候严酷的环境中,不久就枯死了。
I have mingled among them in my time, and been almost withered by the shade into which they cast me . 我在那里的时候曾经跟他们交往,可是他们的阴影把我遮盖住了,使我黯然失色。
He jumped from the cart, and having told the groom to take the mare home, made his way towards his guest through the withered bracken and rough undergrowth . 他从车上跳下,关照车夫把母马牵回家,然后踩着枯萎的羊齿和蓬乱的灌木向客人走去。
" oh , very well , " said mr . withers , blandly “哦,行啊, ”威瑟斯先生和悦地说。