After parting from philpot, the poor wretch had managed to walk all right for some distance . 这个可怜的家伙跟菲尔波特分手后勉强走了一段路。
He called me an ungrateful wretch and nourished the grievance to the end of his days . 他说我是个忘恩负义的无耻小人，直到死的时候他还是心怀不满。
In the next place, how did the hardened wretches that were there before me triumph over me . 再说，比我先进去的那些狠心的可怜虫看到我会多么得意呀！
Tom was touched, for he knew by his own experience how this wretch had suffered . 汤姆心里很难受，因为他根据自己亲身的经验，知道这个倒霉蛋吃了多大的苦头。
Hungry joe was a jumpy, emaciated wretch with a fleshless face of dingy skin and bone . 享格利乔是个瘦弱，神经过敏的可怜虫，一张黑脸皮包骨头，没有什么肌肉。
I told him i did not desire the ruin of any man, and therefore at his request i would forgive the wretch . 我告诉他我并不想置谁于死命，所以听到他的请求就饶恕了那个可怜虫。
Then the starving, bootless, ragged, stupid wretches fell down and worshipped the system . 于是那些挨饿的，赤脚的，衣衫褴褛的，愚昧无知的可怜虫就跪倒地下，对这个制度顶礼膜拜。
"poor little faith," thought he, for his heart smote him." what a wretch am i leave her on such an errand. " “可怜的小费思啊！”他想道，因为他内心在责备着自己。“我真浑，竟然会为这样一件事而离开她！”
A wretch who in the deepest distress still aimed at good humor was an object my friend was by no means capable of withstanding . 一个苦人，深陷在不幸之中而又强颜欢笑，看到此情此景，我的朋友再也受不住了。
Could it be, that the whole earthly course of one so gentle, good, and self-denying, was subjugated to such a wretch as that ! 难道说这么一个温柔、善良和克己的人的终身竟能听凭那样一个无耻的贱人来摆布吗？
