yah

• If yah dunnut loike wer company , there s maister s ; un if yah dunnut loike maister , there s us
  要是你不喜欢跟我们在一起，找主人去好了。要是你不喜欢主人，还有我们啦。 ”
• The traditional dance performed by the hoklo women on receiving bride at sha tau kok and tai wong yah festival at tai po
  辑录鹤佬妇女在沙头角接新娘及在大埔大王爷诞时所跳的传统舞蹈。
• Yah desarve pining froo this to churstmas , flinging t precious gifts uh god under fooit i yer flaysome rages
  你就应该从现在到圣诞节一直瘦下去，只因为你大发脾气把上帝的珍贵恩赐丢在地上！
• The traditional dance performed by the hoklo women on receiving bride at sha tau kok and tai wong yah festival at tai po
  龙船舞辑录鹤佬妇女在沙头角接新娘及在大埔大王爷诞时所跳的传统舞蹈。
• Never a day ut yah re off , but yon cat o linton comes sneaking hither ; and miss nelly , shoo s a fine lass
  只要有一天你不在家，那个贪嘴的猫林敦可就偷着来啦。还有耐莉小姐呀，她也是个不赖的小姐！
• " t maister nobbut just buried , and sabbath nut o ered , und t sahnd uh t gospel still i yer lugs , and yah darr be laiking
  “主人才入土，安息日还没有过完，福音的声音还在你们耳朵里响，你们居然敢玩！
• Yah muh bend tuh th yoak , an ye will aw noan used to t , and an ow d man dosen t sooin get used tuh new barthens
  老爷，我可受不了啦，你可以随便受屈我可不惯一个老头儿可不能一下子习惯这些个新麻烦。
• Bud yah re a nowt , and it s noa use talking - yah ll niver mend uh yer ill ways , bud goa raight tuh t divil , like yer mother afore ye
  可你就是没出息，说也没用你一辈子也改不了，就等死后见魔鬼，跟你妈一样！ ”