Winnie the pooh is getting a makeover as the walt disney co presses its second - largest franchise into play for a larger share of the billion preschool market , the company said on wednesday . disney is readying a yearlong marketing push in 2006 to commemorate and 本周三，沃特迪斯尼公司透露，小熊维尼目前正处于“转型”时期，因为迪斯尼公司对旗下的第二大连锁店寄予厚望，想在210亿美元的学龄前市场上抢得一块更大的蛋糕。
The chairman of the special commission set up to examine the use of performance - enhancing drugs in major league baseball said for the first time yesterday that he had asked a number of active players to appear before the commission , a move that represents a major turning point in the yearlong investigation 特别委员会主席昨日首次宣称要求服药运动员提前现身，该委员会成立是为了检查在职业棒球联盟中用于提高成绩的药物使用，此项行动是一年调查的重大转折点。
With the approval from my instructor , i selected the study of the financial environment of private high - tech enterprises in zhejiang province as the subject of my master ' s degree thesis . by writing this thesis , i can give a conclusion to the yearlong project ; more importantly , i can carry on further study and research on some issues of realistic meaning but not yet completely covered or discussed by the project . i hope my work will truthfully and thoroughly present current financial situations of the private high - tech enterprises in zhejiang province , point out possible problems , and propose relative solutions , all hi an effort to contribute to the further prosperity of private high - tech economies in zhejiang province 因此，经导师认可，我选择《浙江省民营科技企业的金融环境研究》作为我硕士论文的研究题目，一方面，对为时一年的课题进行一个总结；更重要的是，将课题没有完全涵盖或没有作为重点讨论而又具有现实意义的有关问题作进一步的研究，以期望尽可能真实、全面、深入地反映浙江省民营高科技企业融资的现状，指出可能存在的问题，提出应对之策，为进一步繁荣浙江省民营科技经济尽一份力。
With the approach of performance study as its main method of study , the author conducted a yearlong profound study on the issue of how the teachers in the secondary schools change their teaching styles in the curriculum reform . the author , therefore , draws some ideas from the study that , under the notion of neo - curriculum , teachers " performing of new teaching styles in the teaching of chemistry in secondary schools will have an essential effect on helping the establishment of new teaching ideas and the transformation of chemistry teaching style 本人针对课程改革中中学化学教师如何转变教学方式这一问题，以行动研究法为主要研究方法，进行了为期一年多的比较深入的研究，从中体会到：中学化学教师在新的课程理念下，实施以“启发?探究”为特征的新的教学方式，对于帮助教师重树新的教学观念，实现化学教学方式的转变有着非常明显的促进作用。
