yer

• Yer ought ter be alive an beautiful , an yer ugly an half dead . so i d tell em
  你们本应当有生气而美丽的，而你们却是丑陋而死半死。
• Appen yer d better ave this key , an ah min fend for t bods some other road
  “你还是把这片钥匙拿去吧，我会另外找个地方养幼雉去。 ”
• You can help it by not comin - if yer want to , he added , in a lower tone
  他说， “你不来是可以的，要是你愿意。 ”他低声地添了一句。
• " i tell yeh , mart , they won t be no kids workin in my laundry - not on yer life
  “告诉你，马，我那洗衣场决不用童工杀了我我也不干。
• They s nobbut t missis ; and shoo ll nut oppen t an ye mak yer flaysome dins till neeght
  “除了太太没有别人。你就是闹腾到夜里，她也不会开。 ”
• I thought you was gettin divorced . what continuity s that ? continuity o yer own stubbornness
  我相信您正在离婚罢，不知道这里头的永久性是什么？
• And then a voice she had never heard before , sure then i m here ! digging for apples , yer honour
  然后，是一个陌生的声音， “是，我在这儿挖苹果树呢？
• I heard about enough of yer sniveling . shut yer fly trap ' afore i shut it for ye
  哭哭闹闹，没完没了。我都听烦了！你们要是不能闭上嘴，我来帮你们！