Silicon wafers are zapped with ions , which form tiny islands with either an excess or a dearth of electrons 矽晶圆用离子轰击，而在其上形成微小的岛，各自具有过量或是不足的电子。
Then they zap the results with a stream of particles from the laboratory ' s elderly proton synchrotron 等一起就绪，他们便用实验室里的老式质子加速器产生某种粒子流，轰击云室中的大气层。
The alternative ? pumping up the power ? would zap people with rather too much electromagnetic radiation to be entirely safe 另一种方法是增加电压，不过这种方法并不安全，所产生的电磁场辐射过强，容易伤人。
When they hit the atmosphere they create showers of daughter particles that zap mountaineers and people in aeroplanes 当它们撞击到大气层时，它们就会制造出一阵继承元素粒子风暴，这阵风暴就会打击登山运动员与跳伞员。
We ' re going down . ouch ! fire ! burning ! hot . hot , hot . hot . prepare for grievous bodily harm ! warn me next time you zap 我们要坠机了。哎呀，着火了！烧起来了。好烫，好烫，好烫，好烫。当心重伤！下次你施法术之前记得提醒我。
The zap in a freshly dried sock contains an enormous number of photons , but there are more delicate experiments where single photons are evident 刚晾干的袜子上就包含了大量的光子，但如果要检测单个的光子，就需要更精细的实验了。
Some monsters can zap people s energy or vital life force . the greater our yang energy , the more hungry the yin monsters are for our vital life energy 有一些魔可以吸人家的元气，我们愈有阳气，那些阴魔越喜欢吸，有时候被吸太多我们也会昏倒。
The story of an unusual little girl who has magical powers . when someone makes her angry , she zaps a punishment on them with her magic flashing finger 故事讲述一位有魔法的小女孩，当别人将她激怒时，但便会用她那能发出火花的魔法手指来惩罚他们。
When a top secret department of defense experimental laser - armed robot named number five gets zapped by a lightening bolt , he malfunctions and starts spouting peace slogans 国防部顶级机密激光武器机器人5号遭到了雷击，他发生故障、开始喊出和平口号。
In one woman , for example , a zap to a brain region called the angular gyrus resulted in a sensation that she was hanging from the ceiling , looking down at her body 例如，有一名妇女，其角回区域的兴奋导致这样的感受：她悬吊在天花板上，俯视自己的身体。
