In one woman , for example , a zap to a brain region called the angular gyrus resulted in a sensation that she was hanging from the ceiling , looking down at her body 例如，一个妇女，在她的大脑区域有一种叫角脑回物质，可以让她感觉自己挂在天花板上，俯视自己的肉体。
In one woman , for example , a zap to a brain region called the angular gyrus resulted in a sensation that she was hanging from the ceiling , looking down at her body 例如，向一女子大脑里脑回的部位发送能量，从而导致她感觉自己悬浮在天花板上，从上往下看着自己的身体。
If someone prayed for their family to be closer , you think god zaps them with warm , fuzzy feelings , or does he give them opportunities to love each other ? 如果又有人祈祷自己的家人关系更加亲密，你想，上帝是扔点貌似温存的感觉给她呢，还是赐予她一个和家人彼此相爱的机会？ ”
In one woman , for example , a zap to a brain region called the angular gyrus resulted in a sensation that she was hanging from the ceiling , looking down at her body 例如，在一名妇女的身上，对一块被称为角回的脑区域施以电击会产生一种感觉：她正吊在天花板上，俯视自己的身体。
In one woman , for example , a zap to a brain region called the angular gyrus resulted in a sensation that she was hanging from the ceiling , looking down at her body 例如，对于那名女性而言，将意识传送给大脑区域称作角度脑回，最终产生一种感觉，使她感到自己吊在天花板上，看着自己的身体。
The trillions of dollars zapping through the markets are usually moved electronically , allowing traders to hedge investments in everything from shifts in the currency to turns in the weather 快速流动于市场的万亿美元流动如电子般迅速，这使得贸易商可以在如同波折的天气似的货币转移市场中进行远期买卖投资。
Instead of prescribing chemotherapies according to a doctor ' s best guess , they propose a genetic analysis to predict which type of chemotherapy would stand the greatest chance of zapping cancerous cells 并不依赖于临床医生自己的臆断，而是通过分析患者的基因型来作出哪种化学制剂最有效地杀伤肿瘤细胞的推测。
The researchers used an off - the - shelf microwae oen to zap the sponges and scrub pads for arying lengths of time , wringing them out and determining the microbial load of the water for each test 在不同的时间段中，究者们使用远离架子的微波炉来加热海绵和洗涤垫，然后然后将它们浸湿，并且决定每次试验中废水的载菌量。
The trillions of dollars zapping through the markets are usually moved electronically , allowing traders to hedge investments in everything from shifts in the currency to turns in the weather 万亿美元以电子数据的形式在这个市场快速地流进流出，使得交易商能够规避种种投资风险，无论风险是由币值升降，或是天气变化引起的。
Putting cameras on top of tv sets to monitor viewer behaviour found that a good show might get 64 per cent of the audience paying attention in the break rather than zapping , chatting or making a cuppa , compared with 20 per cent for less involving programming 在电视机上放一个摄像头监测观众的行为就会发现，一档好节目能吸引64 %的观众关注广告时间，而不是到了播广告时就转换频道，聊天或去泡茶；相比之下，一个不那么吸引人的节目就只能得到20 %的观众。
