Castle-hughes, whose mother is maori and whose father is a new zealander of european descent, had never acted before " whale rider . 卡斯特休伊斯的母亲是毛利人，父亲是有欧洲血统的新西兰人。
New zealanders are understandably proud that the queen chose their country for the first-ever walkabout eleven years ago 11年前女王选择了新西兰进行首次非正式访问，新西兰人对感到自豪，是可以理解的。
However, the fear and anxiety were quickly dissolved by the marvelous scenery as well as the kindness and warmth of new zealanders 无论怎样，恐怖和忧虑很快便消失了，只因为那非凡的景色和新西兰人的亲切和友好。
New zealanders are traditionally keenly interested in sports of all kinds and the temperate climate encourages most forms of outside recreation 新西兰人有热衷各类运动的传统，当地宜人的气候也适合人们进行各种形式的户外娱乐。
Despite pocock's success it was not until 1990 when new zealander peter lynn introduced the first commercially available kite buggy, that it gained popularity 不过直到1990年泊考克的成功发明才由新西兰的皮特进行了商业推广并大获成功。
More than 100 australians and new zealanders of cook island descent are stranded on the remote pacific atoll of pukapuka in the northern cook islands 一百多澳大利亚人和有库克岛血统的新西兰人被困在太平洋库克岛北边一个叫普卡普卡的偏远岛屿。
But tens of thousands of well-educated young new zealanders leave every year, usually because they see the country as too small or too isolated 但是每年都有成千上万受过良好教育的纽西兰年轻人远走异国，多数是因为他们觉得纽西兰太小，又太孤立。
More than 100 australians and new zealanders of cook island descent are stranded on the remote pacific atoll of pukapuka in the northern cook islands 来自澳洲和新西兰的100多名库克群岛后人受困在位于北库克群岛里的一座名为普卡普卡的很偏远的珊瑚岛上。
Data have been collected on the members of each for years ( the new zealanders were born between april 1972 and march 1973; the brits in 1994 and 1995 ) 每组成员的资料数据已经收集数年（新西兰人出生于1972年4月到1973年3月之间，而英国人出生于1994年到1995年之间）。
We are fully aware of new zealanders strong passion for the game and that their team s exceptional reputation worldwide is a huge source of pride for the nation 新西兰的朋友于此尤为热衷，而他们的国家队更经常在世界各地的赛事中夺奖，球技超凡，令新西兰人引以为荣。
