一

• There 's sure to be some sort of dinner going .
  肯定会有一顿饭吃的。
• He's never out of mischief one minute .
  他简直没有一分钟不调皮捣蛋！
• She heard the tinkle of the broken lens .
  她听到透镜当啷一声撞碎了。
• A bird in the hand is worth two in the bush .
  双鸟在林不如一鸟在手。
• Her mother came out of an open door .
  她妈妈从一扇开着的门里走出来。
• The jungle was bordered by another stream .
  丛林的尽头处又是一条河。
• We left the car and walked for a little .
  我们下了汽车走了一小段路。
• A bird chirped nearby somewhere .
  一只小鸟在附近什么地方吱吱地叫着。
• He built a fire and heated a pan of water .
  他生了火，烧热了一壶水。
• The angry mob lynched an innocent man .
  病狂的暴民私刑冶死一名无辜。