In the past two years , the free legal advice scheme run by the duty lawyer service handled over 11 , 000 cases and the number is on the rise every year 由当值律师服务提供的免费法律指导计划在过去两年共处理超过一万一千宗个案，反映需求殷切。
In the past two years , the free legal advice scheme run by the duty lawyer service handled over 11 , 000 cases and the number is on the rise every year 由当值律师服务提供的免费法律指导计划在过去两年共处理超过一万一千宗个案，反映需求殷切。
The traditional view is that the continent ' s early settlers arrived around 11 , 000 years ago , by crossing a land bridge between siberia and alaska 传统观点认为，最初定居美洲的古人类大约在一万一千年前跨越西伯利亚与阿拉斯加州之间的大陆桥抵达美洲。
These are indigenous residents and most of them are craft workers or unskilled . their income level is around hk $ 11 , 700 much lower than the average level of hong kong 顾名思义，这一群是原居民，大部分是工艺人员和非技术工人，入息中位数约一万一千七百。
And it shall come to pass in that day , that every place shall be , where there were a thousand vines at a thousand silverlings , it shall even be for briers and thorns 到那日，从前种一千棵葡萄树，价值一万一千四百克银子的地方，现在却成为荆棘和蒺藜生长之处。
The second plan required the participants to invest a total of $ 11 , 000 initially and they were promised to receive a net cash rebate of $ 141 , 000 over a 14 months period 第二项投资计划要求参加者先缴付一笔一万一千元的款项，其后便会保证在十四个月内获得十四万一千元回报。
Chemical analysis of the products obtained from the woman by the government laboratory revealed that the mercury contents of them are 8900 parts per million ( ppm ) and 11 000 ppm respectively 政府化验所的测试结果显示，两种美颜霜所含的水银成份分别为百万份之八千九百及一万一千。
According to swd s statistics , there are currently about 11 , 000 cssa cases where payments are collected by appointees on behalf of elderly recipients living in residential care homes （一）根据社署的统计数字，现时约有一万一千宗综援个案是由受委人代居住在安老院舍的受助长者领取综援金。
An unemployed man was sentenced to 10 weeks imprisonment , suspended for two years , for deceiving the company by submitting false accounting documents . the defendant was also fined a total of 11 , 500 一名无业男子，利用伪造会计文件诈骗一间公司，被判入狱十星期，缓刑两年，及罚款一万一千五百元。
Mcclaren has defended his 11 , 000 - mile round trip to meet with beckham before naming his squad for the friendly with austria and the euro 2008 qualifier against croatia 在确定友谊赛对阵奥地利以及2008欧洲杯预选赛对阵克罗地亚的球队大名单之前，麦克拉伦为他跑了一万一千英里去见贝克汉姆的行为辩护。
