一个人的

• Liquor destroys all inhibitions and out comes the real man .
  酒把一切压抑、矫饰的东西都拆穿了，暴露出一个人的原形。
• One's happiness must in some measure be always at the mercy of chance .
  一个人的福祸得失在某种程度上总得由机遇摆布。
• "be careful, mr. dick! all our lives depend upon yours! "
  “小心点！狄克先生。你一个人的生命，就关系着大家的生命！”
• It sometimes takes away from fear, tension and feelings of helplessness .
  它能减轻一个人的恐惧、紧张或无依无靠的心情。
• His statement refers to people in general , not to anyone in particular .
  他的发言是泛指一般情况，不是针对某一个人的。
• Here body and mind were subservient to the slow movement of the seasons .
  在这里，一个人的身心都得听从季节的缓慢的运行。
• But they are decided on the basis of a person 's position and seniority .
  但是薪水的高低是根据一个人的职位和资历决定的。
• One's happiness must in some measure be always at the mercy of chance .
  一个人的快乐往往在某种程度上就是听从机会摆布的了。
• I did not realize how motley are the qualities that go to make up a human being .
  那时我还没认识到一个人的性格是极其复杂的。
• A few minutes later a voice in the corridor said: "tickets, please. "
  几分钟后，过道上传来一个人的声音说：“请把票拿出来。”