Put all of one ' s eggs in one basket 鸡蛋都放在一个篮子里孤注一掷
Mr stevenson walked into the house with a basket in his hand 史蒂文森先生手拿着一个篮子走进了那幢房子。
Out of a bin at spend mart 一个篮子里买了这条内裤？
Dr yamada also challenges the “ eggs in one basket ” theory 山田博士也质疑“所有蛋放在一个篮子里”的说法。
After breakfast she put the pies in a basket to carry to the market 早餐后,她把派放到一个篮子里以便提到市场
15 an indian is silently but deftly weaving a basket in the light of the setting sun 一名印第安人正在夕阳的余辉中沉默却又熟练地编织着一个篮子。
The author explains why you want to think before you put all your eggs in a single basket 作者揭示了为何在将所有鸡蛋放入一个篮子之前要三思而行。
As soon as he saw us , he picked up a long pipe which was covered with coins and opened one of the baskets 他看到我们，他马上拿起一支覆盖着硬币的长长的管乐器并打开其中一个篮子。
We needed presents . we put together oranges and apples in a basket one of our vendors had brought the department for christmas 我们也需要准备一些礼物。我们把橘子和苹果放在一个篮子里面。这个篮子是某人圣诞节带来部门捐献出来的。
We previously said , " don t put all your eggs in one basket . " now we re saying , " be wary of having multiple baskets . " both notions make sense , even though they re obviously at odds with each other 我们以前说过， “不要把所有鸡蛋放在一个篮子里” 。现在我们说， “小心不要有多个篮子” 。这两种意见都是有道理的，即使它们明显地背道而驰。
