It appears to me that when about to marry your daughter to a young man , it is right to make some inquiries respecting his family ; it is not only a right , but a duty . 没错,我觉得,当自己的女儿快要嫁给一个青年人的时候,应该去打听一下他的家庭。这不但是一种权利,而且是我的一种责任。 ”
" you tell me , " said franz , at the moment signor pastrini was about to open his mouth , " that you knew luigi vampa when he was a child - he is still a young man , then ? “你说, ”正当派里尼老板要开口的时候,弗兰兹说道, “你认识罗吉万帕的时候,他还是一个小孩子,那么,他现在还是一个青年人了? ”
The sentinel who was relieved at six o clock in the morning , remembered perfectly that just as he was taking his post a few minutes past four a young man arrived on horseback , with a little boy before him 那个在早晨六点钟下班的哨兵甚至还记得,正当他在四点零几分上班的时候,有一个青年人和一个小孩子合骑着一匹马到来。
And a certain young man named eutychus was sitting in the window and began to sink into deep sleep while paul conversed longer ; and when he had been overcome by sleep , he fell down from the third story and was taken up dead 9有一个青年人名叫犹推古,坐在窗台上,困倦沉睡;保罗讲论了多时,这青年人睡熟了,就从三层楼上掉下去;扶起来,已经死了。
Acts 20 : 9 and a certain young man named eutychus was sitting in the window and began to sink into deep sleep while paul conversed longer ; and when he had been overcome by sleep , he fell down from the third story and was taken up dead 徒二十9有一个青年人名叫犹推古,坐在窗台上,困倦沈睡;保罗讲论了多时,这青年人睡熟了,就从三层楼上掉下去;扶起来,已经死了。
Writing on wednesday in the journal nature , the scientists described remains of three adults and one adolescent dating from about 1 . 77 million years ago , excavated at dmanisi , about 55 miles southwest of the georgian capital , tbilisi 周三出版的《自然》杂志撰文说,科学家在格鲁吉亚首都第比利斯西南部约55英里一处名为德马尼西的地方发现了四具距今约177万年的化石,其中包括三个成年人和一个青年人。
" explain yourself , pray . " monsieur , " said morrel , recovering his assurance as he proceeded , " do you recollect that a few days before the landing of his majesty the emperor , i came to intercede for a young man , the mate of my ship , who was accused of being concerned in correspondence with the island of elba “先生, ”莫雷尔说,他渐渐恢复了自信心, “您还记得吧,在皇帝陛下登陆的前几天,我曾来为一个青年人求过情,他是我船上的大副,被控与厄尔巴岛有联系。