一事

• Spruance had been bemoaning the way they had missed the coral sea battle .
  斯普鲁恩斯对他们没有赶上参加珊瑚海之战一事表示惋惜。
• We had second thoughts about buying the house when we discovered the price .
  我们知道了房价以后，对买这所房子一事又另有想法了。
• When i studied his file, his departure from cambridge struck me as most peculiar .
  我研究他的档案时，感到他离开剑桥一事十分奇怪。
• Think carefully before you resign -- if you do that you will have burnt your boats .
  你对辞职一事须三思辞了职就断了自己的后路。
• As i write these words, it's been four years since the loan guarantees were passed .
  我写到这里的时候，贷款保证获得批准一事已过去四年了。
• Giuliano, i learn from a letter sent by you that the pope was angry at my departure .
  鸠利亚诺，收到来信，得悉教皇对我擅自离职一事大为震怒。
• The expulsion of the soviet advisers from egypt in 1972 suddenly took on a new significance .
  一九七二年把苏联顾问驱逐出埃及一事突然之间具有了新的意义。
• Still her boys had a very reverent remembrance of a most vehement chastisement she once bestowed on them .
  直到如今，孩子们回忆起遭她痛责一事，还不由肃然起敬呢。
• Perpetuity is implied, if not expressed, in the fundamental law of all national governments .
  所有国家政府的基本大法对于永久一事，即使没有明文规定，总是含有此意的。