一件

• One trespass more i must make on your patience .
  还有一件事要叨扰。
• He never possessed a dinner jacket .
  他连一件吃饭穿的短上衣都没有。
• It was worth a thought, to be sure .
  真的，这确是一件值得注意的事情。
• Compiling a dictionary is an awful sweat .
  编辞典是一件吃力的苦工。
• I need a new coat -- or do i ?
  我需要一件新大衣了需要不需要呢？
• I need a top to go with these slacks .
  我需要一件上衣来配这条宽松裤。
• He keeps on harping on the same thing .
  他总是翻来复去地讲一件事。
• He never wants anyone to carry anything .
  他死也不肯要谁去扛一件东西。
• It was as casual a thing to her .
  这对于她不过是一件平淡无奇的事。
• This alone stamps him as a swindler .
  这一件事就表明他是一个骗子。