一件家具

• After sitting long enough to admire every article of furniture in the room , from the sideboard to the fender , to give an account of their journey , and of all that had happened in london , mr . collins invited them to take a stroll in the garden , which was large and well laid out , and to the cultivation of which he attended himself
  大家在屋里坐了好一会儿，欣赏着每一件家具，从食器橱一直欣赏到壁炉架，又谈了谈一路上的情况以及伦敦的一切情形，然后柯林斯先生就请他们到花园里去散散步。花园很大，布置得也很好，一切都是由他亲手料理的。