一再

• "i don't want to do anything out of the way!" he kept saying .
  “我可不想做什么见不得人的事情。”他一再说。
• I was surprised to see its daily recurrent and repeated expression .
  我看到这种舆论一再地提出和表达，甚为惊讶。
• He would again and again allege that he was wholly unfitted to new duties .
  他一再指出，他完全不适合担任新的职务。
• He repeated that up to the present nothing definite had been decided .
  他一再说，到目前为止，还没有作出肯定的决定。
• After some opposition, marianne yielded to her sister's entreaties .
  玛丽安对她姐姐的一再恳求反对了一阵，然后就屈服了。
• Time and time again in the history of aviation, "the impossible" has been done .
  在航空史上，这样“不可能”的事一再发生。
• Our party warned time and again that leading cadres should follow the mass lines .
  我党一再三令五申领导干部要走群众路线。
• Time and again he was trusted and time and again he was false to that trust .
  他一再得到人们的信任，而又一再对人们不守信用。
• Because of the repeated commands of jephson, he faced each witness with calmness .
  由于杰甫逊的一再嘱咐，他镇静面对每个证人。
• That fellow repeatedly assured her that he would suffer her to receive no harm .
  那家伙一再关照她放心，说他不会让人跟她为难。