Fortunately , however , through masters sacred blessings , i am always able to restore my poise and continue to face life with confidence 所幸承蒙师父的圣爱加持，让我能够一再地重拾信心，继续面对生命的挑战。
If your treatment method is to let you touch the agony constantly , you may strengthen the most passive state wanted to change originally 如果你的治疗方法就是一再地让你触及痛苦，你就可能加深原想改变的最消极状态。
Von boehm ： if you look at the moon gates in that garden , for instance ? you find them in your architecture much later , again and again 假设你看到花园中的月门，不久之后可以发现，月门会一再地出现在你的建筑作品中。
When the awful scenario repeats itself a second and then a third time , she is forced to conclude that something supernatural is afoot 但是这个可怕的梦魇一再地发生，她不得不断定这中间一定有某些超自然的事情在酝酿着。
Program , which enables safe reconnection and ensures the upgrade process is not interrupted even if the remote connection process fails 它能够让您一再地重复连线，以确保如果远端连线中断时，也不会干扰到升级程序的进行。
I have been here for less than one year , plus i sent all this when i applied for immigration , so why now they need it all over again 加上我申请移民的时间在内，我到加国的时间还不到一年，为什么要一再地到处要这个劳什子东西？
In other words , man ' s experience of himself always hovers in a balance between being and having a body , a balance that must be redressed again and again 换言之，人亦踌躇于躯体的拥有和存在间的平衡，而这个平衡必须一再地修正。
If humans become conditioned by their experiences , this may be the reason why some people tend to date the same “ type ” of partner over and over again 人类常常会囿于自身的经验，因此某些人总喜欢一再地和相同“类型”伴侣约会。
You are working well past midnight , the thesis turned into a maze and you constantly are tom between wanting to find the way out or in 你们工作到三更半夜，盘根错节的论文一再地让你们在找出解决方法还是一头钻进研究之间弄得进退两难。
Likewise our life has been recycled , recycled and recycled , all the same in this suffering kind of existence and we can not even stay long . that s the point 我们生命也是像这样一再地轮回，一直活在痛苦之中，而且短暂无常，这正是问题的所在！
